1.
Folk songs and folk-song-based composing--Topics related to Wang Luo-bing,Guo Song,Zhu Zhong-lu and others;
民歌与民歌创作——与王洛宾、郭颂、朱仲禄等音乐家有关的话题
2.
Staring at the Human World --the Tragic Connutations of Qing Yi;
凝望人间——《青衣》悲剧内涵探析朱美禄
3.
Chu Yin-ehiu clapped him on the shoulder and said: "Chung-wei, I take my hat off to you: you've got the patience of a saint!
朱吟秋拍着周仲伟的肩头说道：“仲翁，佩服你，真有涵养！
4.
South African Law Commission Report, An International Arbitration Act for South Africa， Project94, July1998, p.117.
朱伟东，《南非商事仲裁法律制度述评》，载《仲裁与法律》，2004年总第92辑，第69页。
5.
Before the latter could answer, Chou Chung-wei chimed in:
还没得到朱吟秋的回答，那边周仲伟忽然插进来说：
6.
Standing on tiptoe behind Chu Yin-chiu's seat, Chou Chungwei read the letter aloud from beginning to end.
周仲伟蹑起了脚尖，站在朱吟秋背后，一同念完那通告；
7.
It gave him the creeps to listen to that bird of ill omen, the pessimistic Chu Yin-chiu.
像朱吟秋那么黑嘴老鸦似的开口就是不吉利，周仲伟听了可真憋气。
8.
His hopes had revived and he could smile once again. But Chu Yin-chiu threw cold water on his rising spirits when he said gloomily:
但是朱吟秋在旁边冷冷地给周仲伟的一团高兴上浇了一勺冷水； 他说：
9.
Chu Yin-chiu, sitting opposite Chou Chung-wei, puffed away furiously at a Garrick, his eyes closed as if he were thinking hard.
朱吟秋坐在周仲伟对面，闭了眼睛，狂吸着茄立克，很在那里用心思的样子；
10.
Chu Yin-chiu sounded sincere enough, and Chen Chun-yi and Chou Chung-wei were the first to clap their hands in approval.
朱吟秋这话原也是真情实理。所以陈君宜和周仲伟就首先鼓掌赞成了。
11.
With a tug at Chen Chun-yi's sleeve, Chu Yin-chiu rose to go, but Chou Chung-wei barred the way and would not let him pass.
朱吟秋拉了一下陈君宜的衣角，站起来就想走。 周仲伟却拦住了不放，大声叫道：
12.
Living for Gain or Dying for Righteousness? Confucian Morality Conviction in Comments on GUAN Zhong;
生而利还是死而义?——从孔、孟、程、朱、王夫之的管仲之评看儒家的生死义利观
13.
Brooke will go to keep us boys steady.
勃禄克去管管男孩子们。
14.
I'll stir up old Brooke.
我去诈唬一下老勃禄克。
15.
Someone spending15 rupees in rural India in1960 had about the same command over goods and services as an American spending$23.14 a month in1985.
暝谟《绕独У胤矫吭禄ǚ
16.
Holiness Pope John Paul II
教宗若望保禄二世宗座
17.
The quorum resource does not contain the quorum log.
仲裁资源不含仲裁日志。
18.
He caters to those in power in order to seek for a high position and handsome salary.
他趋炎附势，以求高官厚禄。