1.
When you are at Rome do as the Romans do. -- Penn
入乡随俗。-- 班
2.
When you are at Rome do as the Romans do. -- William Penn
人乡随俗。——潘恩
3.
The topic of this unit is customs.
今天，我们要谈论的话题是“风俗”，俗话说：入乡随俗。
4.
After all, @When in Rome, do as the Romans do.
毕竟，人总要“入境随俗”嘛。
5.
Do as most men do, then most men will speak well of you.
随俗而行，众人称颂。
6.
Remember, too, that, @When in Rome, do as the Romans do.
同时记住：“入境要随俗。”
7.
Do as they do at Rome.
入国问禁，入乡随俗。
8.
That was "When in Rome, do as the Romans do,"there was nothing I could do about it.
那是入乡随俗﹐没办法。
9.
Do in [at] Rome as the Romans do.= When you are at Rome, do as they do at Rome.
((谚))入乡从乡,入乡随俗。
10.
When in Rome, do as the Romans do .
[谚]入国问禁，入乡随俗。
11.
But when you go to the United States, you had better "do as the Romans do."
若你们去美国，最好还是"入境随俗"。
12.
adopt a name, a custom, an idea, a style of dress
取名、 随俗、 采纳一意见、 采用一服装式样
13.
When you are in China， do as Chinese people do. I'll use chopsticks.
到了中国，就要人乡随俗。我就用筷子吧。
14.
When traveling in a foreign country, it is wise to conform to the habits of the natives.
在国外旅行时,入乡随俗是明智的。
15.
When in Rome, do as the Romans do. I only want to taste real Chinese food.
入乡随俗嘛，我只想尝一下真正的中餐。
16.
One must howl with the wolves.
[谚]跟狼在一起，就得学狼叫；入乡随俗。
17.
I always carry an umbrella when I visit London. When in Rome do as the Romans do.
我去伦敦总要带一把雨伞，入乡随俗嘛。
18.
B: When in Rome, do as the Romans do .
入乡随俗嘛。（在罗马，就象罗马人一样做。）