1.
Refutting the Theoretic Foundation of ZHENG ZHANG Shangfang's One Rhyming Group with Multi-vowels of Old Chinese
驳郑张尚芳上古“一部多元音”的理论基础
2.
Creating Research System and Helping Descendants to Inherit;
“郑”“张”中国文献学著述之比较
3.
Comparison and Analysis on the Zhang Xiang and Zheng Liang s Arm Swing in Smash;
张翔、郑亮扣球挥臂动作的比较分析
4.
Au Cheung Sau Fong Elderly Center [Tai Po Baptist Church]
区张秀芳老人中心〔大埔浸信会〕
5.
Her teachers arethe famous artists Zhang Chuan-fang, Shen Chuan-zhi,etc.
师承张传芳、沈传芷等名家。
6.
Zhang Let me introduce Mr. Zheng who is in charge of the office.
张我来介绍一下郑先生，他是外事办公室负责人。
7.
The Mutual Complementarity Duality of Zheng zhengqiu/Zhang shichuan and the Forepart Chinese Films
郑正秋、张石川二元互补性与中国早期电影
8.
Would Fang please accept the gift coupon as a token of his congratulations on their marriage.
礼券一张，是结婚的贺仪，尚乞哂纳。
9.
Shawn: Don't count your chickens before they hatch. How many lottery tickets did you buy?
尚伟:别太早下定论，你买了多少张彩券？
10.
Fangfang's sweet face, bent towards her with sympatheric interest, encouraged her to speak on
芳芳那张甜蜜的脸，带着同情关切的神情，躬身倾听，鼓励她说下去
11.
Fang Fang's sweet face, Bent towards her with sympathetic interest, encouraged her to speak on.
芳芳那张甜蜜的脸，带着同情关切的神情，躬身倾听，鼓励她说下去。
12.
It is a showdown between love and logic, and the future of Mary, s heart is at stake.
这是场爱情与理性的比拼，玛丽芳心归属尚未可知。
13.
Korean Poet Yi Sang-Jok′s Association with the Late Qing′s Poet Yi Kezhong
“异苔知己在,画里接芳邻”——朝鲜诗人李尚迪与晚清仪克中的交游
14.
Bill Atkin:″ Dealing with Family Violence: Family Law in New Zealand1995″ in Bainhamed. The International Survey of Family Law1995, The Netherlands, pp.386、385.
[3]参见郑肇芳:夫权主义>载马原主编人民法院出版社,1997年3月版,第93-94页.
15.
The second chapter kept eyes on Gu Ying' s friendship with official Yang Wei-zhen, Professor Zheng Yuan-you and the senectitude' s cater-cousin Xie Ying-fang.
下篇着眼于顾瑛的交友,包括官员杨维桢、学官郑元祜与晚年至交谢应芳。
16.
Her teachers are famous Song Xue-fang, Fang Chuan-yun, Zhang Mei-juan, etc.
曾得松雪芳、方传云和张美娟等京昆名家亲授。
17.
Phytoremediation of Polycyclic aromatic hydrocarbon contaminated farmland soil in Zhangshi Wastewater Irrigation Area
张士灌区多环芳烃污染土壤的植物修复
18.
The servant girl hurried upstairs, convinced by the man's strained and emphatic manner.
女仆看到这个人紧张而郑重的神情，相信了，急忙上楼去。