1.
The Anti-gout Mechanism Research of Tibetan Medicine Sangdang
藏药桑当抗痛风作用机理的初步研究
2.
Why, the owner of Thornfield of course.
当然是桑菲尔德的主人
3.
Her face glowed when she came out of the sauna.
当她从桑拿浴中出来时她的脸在发光。
4.
Of course, his bluster was directed against me as well.
当然，他指桑骂槐，矛头是针对我的。
5.
Ethan enjoys reading contemporary British literature.
伊桑喜欢阅读当代英国文学作品。
6.
Posterity, of course, has endorsed Hawthorne's judgement.
后世的人们当然是赞同霍桑的评价的。
7.
Justification and kindness--Sandell s criticism to “justification has priority over kindness” of Rolles;
正当与善——桑德尔对罗尔斯“正当优先于善”的批判
8.
Across Images of Space-Time--To view the contemporary photography from Sande to SongChao;
穿越时空的影像——从桑德到宋朝看当代摄影
9.
On the Peotic Aesthetic Art of the Contemporary Tibetan Poet Tsadru·Ngawanglosang;
论当代藏族诗人擦珠·阿旺洛桑的诗美艺术
10.
Sonny had been his friend once and if Sonny became the head of the Family maybe he'd get a break, get on the inside.
桑儿一度是他的好朋友，如果桑儿当上了这个家族的首领，也许他可以得到破格提拔，挤进里面去。
11.
But' Sonny could not believe that Brasi had either turned traitor or had been taken by surprise.
但是，要说布拉西当了叛徒或遭到了突然袭击，桑儿都是不能相信的。
12.
At the same time he wanted to come right out and say, "I'm only a messenger, Mrs.
同时，他想直截了当地说：“我只是个送电报的，桑多瓦尔太太。
13.
As you arrive, try the Sangria, available 24 hours a day at many a corner shop.
当你到达以后，尝尝桑格利亚汽酒，这种酒在每个小店都24小时供应。
14.
When quarreling with somebody, he has a bad habit of pointing at one person but abusing another.
他有个坏习惯，那就是, 当他跟某人吵嘴时，经常指桑骂槐。
15.
When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke.
当曼诺林拿着热咖啡回到桑提亚哥的棚屋时，老人醒了。
16.
Mr Ortega was Nicaragua's president during the Sandinista revolution from1979-90.
奥尔特加曾经在1979至1990年的桑解阵线革命当中任主席。
17.
Look out how you use pound words. When you let pound words go, it is not easy to call them back. --Carl Sandburg
说傲气话时要当心。傲气话一旦说出，就难以唤回。——桑德堡
18.
B I see. OK. I'll take a Santana2000. But I must have a fairly new one.
我明白。我就来一辆桑塔纳。不过我得要一辆相当新的。