1.
I've learned about the four great inventions made by our forefathers.
我熟知我们祖先的四大发明，
2.
It is well known that gunpowder is one of the four inventions of the ancient Chinese people.
大家知道，火药是中国古代的四大发明之一。
3.
The Four Great Inventions in ancient China, paper, printing, compasses and gunpowder, greatly advanced the ancient civilization of the world.
中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。
4.
Recently, I read an article talking exuberantly about the four great inventions of ancient China, as if the nation was still resting on its laurels.
近日，笔者还在报纸上看到一篇躺在中国古老文明上打呼噜的文章，大谈我国的四大发明。
5.
In ancient times, China scored brilliant achievements in science and technology; its four great inventions [paper, printing, the compass and gunpowder] played a major role in advancing world civilization.
在科学技术方面，我国古代曾经创造过辉煌的成就，四大发明对世界文明的进步起了伟大作用。
6.
The Four Characteristics about Formation and Development of the Civilization of Constitutional Government and Ruling by Law;
宪政法治文明形成与发展的四大特征
7.
What's on the fourth floor, Daming?
四楼有什么，大明？
8.
All great inventions and discoveries propagate themselves.
所有的重大发明和发现都会自行向四方传播。
9.
Their works had a big influence on the development of landscape painting in the later Ming and Qing dynasties.
"元四家"的作品对相继的明清山水画发生了巨大的影响。
10.
On the Coordinated Development between the "Scientific Development" and the "Four Civilizations"
论科学发展观与“四个文明”的协调发展
11.
After he graduated from the university, he completed 22 technological projects until his retirement, four of which were considered significant inventions.
作者在大学毕业至退休期间完成了主要专业技术工作成果22项，其中四项属重大发明创造。
12.
This special edition of American Inventor provides a recap of the path taken by these finalists.
大战一触即发，今集回顾四位发明家的晋级过程，看看他们如何排除万难来到最后一关。
13.
The room was i11uminated by four large lamps.
房间被四盏大灯照得通明。
14.
all four monk painters lived during the Ming-Qing interregnum.
这四大名僧画家都是明朝遗民，
15.
In Beijing, most of the courtyards today were built in the Ming and Qing dynasties.
在北京，大部分四合院建于明、清两代。
16.
The Reconsideration of the Coup in the 14th Year of Meiji and Shigenobu Okuma;
明治十四年政变与大隈重信的再评价
17.
Four Great Masters of Ming Dynasty Who Stylized as Dark Green Embellishment and Elegance in Landscape Painting;
山水画风格苍润秀雅的“明四大家”
18.
The Descriptions about Horses in the Four Great Stories of the Ming Dynasty;
论明代四大奇书传说里的“马”话语