1.
Study and Analysis of Methods to Eliminate Eclipse Impact on the Satellite VIS Imagery;
卫星可见光云图上日食阴影订正的方法研究及其效果分析
2.
They say the celestial event started as a partial eclipse, and the dark shadow of the Moon obscured only the Sun's lower half.
他们表示，此天象始于一个日偏食，当时月亮阴影仅吞噬了太阳的下半部。
3.
One day, however, sad and melancholy day, peace was signed between the survivors of the war.
但是有一天，那是一个阴沉，凄凉的日子，战争中的幸存者签订了和约。
4.
He did astronomical observations, made a new calendar, and observed solar and lunar eclipses according to the Neiw western Calen-dar.
他“依西洋新法”测验天象，制订新历法，观测日食、月食。
5.
Your eyes had once, and of their shadows deep;
回想它们昔日浓重的阴影；
6.
The Signing and Effect of the “San Francisco Peace Treaty with Japan”;
《旧金山对日和约》的签订及其影响
7.
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
8.
Eg: The shadow of the impending war looms ahead/ large/ big.
(即将来临的战争的阴影正在迫近。
9.
The partiesapparently aim to finalise (if not complete) an agreement by 30th September,2007.
双方目标是在9月30日签订一个正式协议。
10.
The Accounting Law revised has come into force recent ly since July 1 st this Year.
新修订的《会计法》已于今年7月1日正式实施了。
11.
Positive Analysis of the Factors Affecting Agribusiness Preferences of Participating in the Wheat Contract Farming;
粮食企业参与小麦订单影响因素的实证分析
12.
A Japanese school boy eating steamed rice. Soaring oil prices are having an impact on an unlikely place -- on school dinners in Japan.
在日本，油价飞涨正在你想不到的地方产生影响，那就是学校的伙食供应。
13.
Shadow rectification of remote sensing images in information extraction for urban green space.
城市绿地信息提取中的遥感影像阴影校正
14.
Little by little the shadow rose higher and seemed to drive before it the last rays of the expiring day;
阴影渐渐从海上升起，好似在驱逐落日的余辉。
15.
Taking shelter in its shade, I sat down to appreciate the cool breeze and warm sunshine.
我躲在棉被背后阴影处，坐下来享受清风灿日。
16.
Madame Defarge gone, like a shadow over the white road.
德伐日太太走了，像一道阴影掠过白色的路。
17.
The hands are actually modeled after the shadow on a sundial.
时针实际上是以日昝上的阴影为模型的。
18.
Cause of formation and countermeasures to the coastal "shadowy" cities:taking Rizhao City for example;
沿海“阴影”城市成因及应对方略——以日照市为例