1.
The impact and enlightenment on the culture and arts cause of the column Spring of the Theatre;
《梨园春》对文化艺术事业的影响和启示
2.
On Setting Meaning of HNTV s TV Column LiYuanChun;
试论河南电视台《梨园春》栏目的设置理念
3.
Looking for the TV Drama Survival from the Setting up of the Brand of "Li Yuan Chun";
从《梨园春》品牌塑造看电视戏曲类栏目的生存之道
4.
Research on the Prosperity and Development of Henan Local Opera-Consideration from "Li Yuanchun Phenomenon";
论河南地方戏曲的繁荣与发展—来自“梨园春现象”的思考
5.
Globalization and Local Knowledge Renewal and Communication--Take TV Drama Column "Theater Circles Spring" as an Example;
全球化与“地方性知识”的复兴及传播——以河南电视台电视戏曲栏目《梨园春》为例
6.
This orchard yields apples and pears.
这果园出产苹果和梨。
7.
The gardens are all in bloom.
鲜花满园，春色满园。
8.
B: It looks best in spring, when the plum and cherry blossoms are out.
春天看起来最美。那时梨花、花都开了。
9.
As when a genial Breeze in early spring shakes open all the peartrees' Blossoms white,/And sombre-looking trees with leafless Boughs are decked with radiance in a single night.
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
10.
As if the vernal breeze had come back overnight, adorning thousands or pear trees with blossoms white.
忽如一夜春风来,千树万树梨花开
11.
"Is like a spring gale, come up in the night, Blowing open the petals of ten thousand peartrees."
忽如一夜春风来, 千树万树梨花开。
12.
From here came the customary title of the Chinese opera circle, "The Pear Garden"; and the opera performers are still called "students of the pear garden"today.
这也是我国戏曲界习称"梨园行"，演员称"梨园弟子"的由来。
13.
We have a garden and plenty of pears.
我家有个园子，栽着好多梨树。
14.
I went to my student's orchard to pick peaches and pears.
我到学生的果园去摘桃子和梨。
15.
"Liyuan Hospital, Tongji Medical University"
同济医科大学附属梨园医院
16.
These favored performers were called "Liyuan Dizi (students of the pear garden)"or "students of the Emperor".
人称"梨园弟子"或"皇帝弟子"
17.
In the late Qing Dynasty the opera house was very popular in Shanghai.
晚清上海梨园之盛，甲于天下。
18.
A hundred acres of land was made into a peach and pear orchard.
100英亩土地改为种桃和梨的果园。