1.
Secondly, the tenth volume of Collected Rites of Jin Dynasty is copied from General Institutions, and the tenth volume cann?t be regarded as the evidence for offerring sacrifices of Jin Dynasty to village god on square hillock.
二 ,《大金集礼》卷十抄自《通典》 ,不可为大金方丘仪之证。
2.
Past the polite inquiries of a security guard, a receptionist sits straight-backed under the red-umbrella logo of the world's biggest financial services group.
在保安人员礼貌询问后，只见前台接待人员端坐在这家全球最大金融服务集团的红伞标识下。
3.
Our gifts company has various ideal gifts for all festive occasions, and please take your choice.
本礼品公司集节日佳晶之大全，任君挑
4.
Yesterday they topped off the financial building, even the mayor attended the ceremony.
昨天他们为金融大厦举行落成典礼，市长也参加了该典礼。
5.
If he headed northeast past Gold Peak Mountain and Prince Li's Grave he would get to Badachu;
—他往东北拐，过金顶山，礼王坟，就是八大处；
6.
Large Enterprises Groups,Financial Liberalization and Financial Crisis
大企业集团、金融自由化与金融危机
7.
An overview of the Australian dairy industry
澳大利亚乳品业巡礼——访澳大利亚乳品局局长格兰姆·唐金先生
8.
"The masjid jami', or "congregational mosque,"is the centre of community worship and the site of Friday prayer services."
「大清真寺」是集体礼拜的中心和星期五祈祷仪式的场所。
9.
Michael handed her the present wrapped in gold paper and the girl put it in her lap.
迈克尔趁机把用金纸包着的礼物递给她； 姑娘把礼物放在自己的大腿上。
10.
Gifts are seldom appropriate for these affairs, unless for a wedding reception, at which gifts are more customary than cash.
在这些情况送礼通常不适当，除非是结婚宴客，在习俗上大多是送礼物而非现金。
11.
A gift, especially one bought or given at a fair.
礼物，赠品礼物，尤指在集市上买到或得到的礼物
12.
Stuty of Metallogenic Forecast with Large Scale in Zinjinshan Copper-gold Ore Concentrated Area;
紫金山铜金矿集区大比例尺成矿预测研究
13.
The primary task of a university president in the USA is to raise funds.
美国大学校长的主要任务是募集资金。
14.
Research of Three Financial Risks Management in Sinochem Group
中化集团三大金融风险管理问题研究
15.
The pupils assembled in the school hall.
学生在学校礼堂集合。
16.
a collection of Psalms for liturgical use.
礼拜圣歌结成的集子。
17.
A crowd had collected to watch the ceremony.
人群集中起来观看典礼。
18.
Just- that's right- those guys with the tall hats and the gold chains across their vests.
确实如此，那些照片只拍下那些戴大礼帽、甲上悬挂着金表链的家伙。