1.
A Comparative Archetypal Analysis of the Hobbit and Journey to the West;
原型理论分析比较《霍比特人》和《西游记》
2.
Gandalf: (shakes head in disgust) Hobbits.
刚多尔夫：（无奈地摇摇头）霍比特人。
3.
Randal Graves： Those Hobbit movies were boring as hell!
那些霍比特人电影实在是太无聊了！
4.
Later, he regrets his actions, and dies trying to save the hobbits from the Uruk-hai.
后来，他幡然悔悟，为救霍比特人而遭强兽人杀害。
5.
Small and seemingly powerless, the little hobbits show just how strong spiritual power can be.
这个小霍比特人看似渺小无力，却表现出无比强大的精神力量。
6.
The Uto-Aztecan language of the Hopi.
霍皮语霍皮人的犹他一阿兹特克语言
7.
Now, only the light of one small hobbit's faith can save the world.
现在只有一个小霍比特人的信仰之光能拯救世界了。
8.
However, Gollum betrays the hobbits, and leads them into the cave of Shelob.
然而，古鲁姆却背叛了霍比特人，将他们引到了尸罗的巢穴。
9.
Basters of Rehoboth Education Act
雷霍博特区巴斯特人教育法
10.
The man who gets angry suffers more than the person who is the object of his wrath.-O. W. Holmes
发脾气的人比对方更痛苦。--霍姆斯
11.
A city of central Ohio, an industrial suburb of Columbus. Population,20, 572.
怀特霍尔美国俄亥俄州中心的一座城市，是哥伦比亚城的工业区。人口20，572
12.
Department of Coloured Relation and Rehoboth Affairs
有色人关系和雷霍博特事务部
13.
Police identified the hostage as Dieter Hoss.
警察认明人质是迪特尔霍斯。
14.
How does Hobbes characterize the "NATURALL CONDITION of Mankind"?
霍布斯如何描述人类自然状态的特质？
15.
On Hawkes s Distinctive Names Translation in the Story of the Stone;
试论霍克斯《红楼梦》中人名翻译的特色
16.
Eibl-Eibesfeldt, I. Human Ethology. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1989.
《人类行为学》。纽约∶霍尔特，莱因哈特和温士顿，1989。
17.
Mrs. Hall reserved her question for a better occasion.
霍尔夫人等有比较适当的机会时再谈她的问题。
18.
Two Rebellious Souls--The comparison of the rebellion and resignation of Holden and Babbitt;
两个叛逆的灵魂——比较霍尔顿与巴比特的叛逆与妥协