1.
(3) labour, social services and religious;
(三)劳工、社会服务、宗教界；
2.
The state protects normal religious activities and the lawful rights and interests of the religious circles.
国家保护正常的宗教活动和宗教界的合法权益。
3.
Buddhist organizations and religious circles in Tibet have actively carried out friendly exchanges with their counterparts abroad.
西藏佛教组织和宗教界人士积极开展同外国宗教团体和宗教界人士之间的友好往来活动。
4.
Religious personages enjoy full rights to participate in the deliberation and administration of state affairs.
宗教界人士享有充分的参政议政权利。
5.
The same holds true for the patriotic people in religious circles.
宗教界的爱国人士也是这样。
6.
Many religious personages took part in his succession ritual.
许多宗教界人士参加了他的坐床仪式。
7.
Strong came from a family of America's intellectual and religious elite.
斯特朗出身于美国知识界和宗教界的名门望族。
8.
the world's mystic religions
世界上的神秘主义宗教
9.
World Conference on Religion and Peace
世界宗教与和平会议
10.
World Conference of Religion for Peace
世界宗教争取和平会议
11.
Religionization of Secular Conceptions and Secularization of Religious World
世俗思想的宗教化和宗教世界的世俗化
12.
Seeking Identity under God: A Religious Study of Go Tell It on the Mountain;
宗教世界里的身份诉求：《向苍天呼吁》的宗教解读
13.
The Development Tropism of Chinese Religion in the Tendency of the World Religion;
论世界宗教发展趋势下我国宗教的发展取向
14.
Islam and Buddhism are two of the great religions of the world.
伊斯兰教和佛教是世界上两大宗教。
15.
Buddhism, Christianity and Islam are the three major religions in the world.
佛教、基督教和伊斯兰教是世界三大宗教。
16.
There is only one religion, though there are a hundred versions.-- Bernard Shaw
世界上只有一种宗教，虽然这种宗教有上百种不同的教派。——萧伯纳
17.
Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.
宗教崇拜和僧侣界天然就有派性。
18.
The world's great religions originate from Asia:
世界上的几大宗教起源于亚洲：