1.
Enlightenment of Functional Equivalence Theory on Translation of Film Subtitles
功能对等理论对电影字幕翻译的启示
2.
On Satirical Metaphor Translation in Fortress Besieged in the Light of Functional Equivalence;
从功能对等理论看《围城》中的讽喻翻译
3.
Functional Equivalence Applied in the English Version of Thunderstorm;
功能对等理论在英译本《雷雨》中的应用
4.
English Translation of Chinese Idioms in the Light of Functional Equivalence Theory;
功能对等理论视角下汉语习语的英译
5.
On the Translation of Color Idioms under the Guidance of Translation Theory "Functional Equivalence";
功能对等理论指导下的颜色习语翻译
6.
Rhetoric Equivalence in Ad Translation under the Guidance of Functional Equivalence;
功能对等理论指导下的广告翻译修辞对等
7.
The Application of Functional Equivalence Theory in the Translation of English Metaphors;
试论功能对等理论在英语隐喻翻译中的应用
8.
A Research into the Translation of Computer English from Nida s Functional Equivalence;
从奈达的功能对等理论探究计算机英语的翻译
9.
Application of Functional Equivalence Theory in Stage-oriented Drama Translation;
功能对等理论在可演性戏剧文本翻译中的应用
10.
Translation of Children s Literature under Nida s Functional Equivalence;
从奈达功能对等理论看儿童文学的翻译
11.
The Application of Functional Equivalence Theory to Financial Documentation Translation;
功能对等理论在金融文献翻译中的应用
12.
A Study on Advertising Translation under the Guidance of Nida s Functional Equivalence Theory;
奈达功能对等理论指导下的广告翻译研究
13.
A Probe into Cultural Mistranslation in Light of Cultural Functional Equivalence Thory;
从文化功能对等理论角度剖析文化误译现象
14.
Functional Equivalence Theory and Its Application to Advertising Translation;
功能对等理论及其在广告翻译中的应用
15.
Applicability of Functional Equivalence in the Translation of English Literary Prose;
功能对等理论在英语文学散文翻译中的适用性
16.
A Study on Chinese-English Advertisement Translation by Applying Nida s Functional Equivalence Theory;
运用奈达功能对等理论研究汉语广告的英译
17.
Translation of English Idioms and E.U Nida s Functional Equivalence;
英汉习语的翻译与奈达的功能对等理论
18.
The "functional equivalence"theory to the adaptability of Chinese idiom translation;
“功能对等”理论对成语翻译的适用性