1.
Recreating Humor from English to Chinese: A Study on Alternative Translating Strategy of Verbal Humor
再现幽默—论英语言语幽默另类中译策略
2.
The Cognitive Study of English Verbal Humor from the Perspective of Conceptual Blending Theory;
概念整合对英语言语幽默的认知研究
3.
A Study of English Verbal Humor from Perspectives of Semantics and Pragmatics;
从语义学与语用学角度研究英语言语幽默
4.
An Analysis of the Social Pragmatic Functions of English Verbal Humor in Business Communication;
商务交际中英语言语幽默的社会语用功能分析
5.
Application of Cognitive Context to English Verbal Humor Interpretation
认知语境理论在解读英语言语幽默中的应用
6.
A CP-based Analysis of English Verbal Humor;
基于合作原则的英语言语幽默分析(英文)
7.
A Relevance-theoretic Analysis of English Verbal Humor Interpretation;
关联理论视角中英语言语幽默的解读分析
8.
A Study of Verbal Humor Based on Ambituity and Relevance Theory;
从歧义和关联理论角度研究英语言语幽默
9.
The Comparison of Humor in English and Chinese: Ambiguity and Humor;
英汉语言幽默方式之比较——歧义与幽默
10.
On the Interpretive Power of Language Meme to Chinese and English Verbal Humor
论语言模因对汉英语言幽默的阐释力
11.
A Study of English Humor from the Linguistic Perspective and Its Application;
从语言学角度透析英语幽默及其应用
12.
Study of English Humorous Utterance Translation from the Perspective of Relevance Theory;
关联理论视角下英语幽默言语的翻译
13.
The Interpretation of English Verbal Humour through Conceptual Integration Theory;
概念整合理论对英语幽默言语的解读
14.
English Humor:Its Characteristics and Rhetorical Techniques;
论英语幽默语言的语用特征与修辞技巧
15.
The Function of Language Factors and Context in English Humor Understanding
语言因素和语境对英语幽默理解的作用
16.
A Contrastive Study of Linguistic and Cultural Differences between English and Chinese Verbal Humor;
英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究
17.
Humor and Gender: Humorous Speech Acts and Pragmatic Strategies;
幽默与性别：幽默言语行为及语用策略
18.
Pragmatic Analysis on Humor--Discussion on Humor and English Teaching;
幽默的语用分析——兼谈幽默与英语教学