1.
The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries.
（七）家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。
2.
The reporting from our various diplomatic posts converged on the proposition that the war was improbable.
我国各驻外使馆所发回的报告都一致认为战争不可能发生。
3.
Currently, this city has already established a relevant database to provide investment partners and projects through Chinese embassies and institutions in foreign countries, and foreign embassies and institutions in China.
目前该市已经建立有关数据库，通过驻外使馆和机构以及外国驻华使馆和机构提供投资伙伴和项目。
4.
A diplomatic mission in a foreign country ranking below an embassy.
公使馆地位低于大使馆的驻在外国的外交使团
5.
A permanent diplomatic office abroad.
大使馆,公使馆地处它国的永久性外交驻所
6.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。
7.
A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador.
特命全权公使派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使
8.
the Chinese Embassy in London
驻伦敦的中国大使馆
9.
The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。
10.
The martial arts school has put on shows for many visiting government delegations, foreign dignitaries, evoys, and diplomatic corps.
武馆还为190多个重要政府代表团、驻外使节团、驻华使节团表演少林功夫。
11.
Besides, when asked if medical doctor will be at HK Coliseum taking care of Ah Mui, Cheung Yiu Wing said: [Not necessary.
此外，问张耀荣会否请医生驻守红馆照顾阿梅，他说︰「唔使！
12.
(3) With respect to residents of a foreign country, the documents shall be authenticated at the Chinese embassy (or consulate) in that country.
（三）居住在外国的，经我国驻该国大使（或领事）馆认证。
13.
Demonstrators protested outside the country's embassies all over Europe.
该国驻欧洲各国的大使馆外都有群众进行示威抗议.
14.
Foreign-concerning house leasing contract between Jinlongxiang Real Estate and Cameroon Embassy.
金龙象房产公司的涉外房屋租赁业务；喀麦隆驻华大使馆；会晤交传。
15.
If there is no Chinese embassy or consulate, it should be certified by the embassy or consulate of a third country that has diplomatic relations with China
没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，
16.
The notarial documents prepared and signed in a foreign country shall be verified and confirmed by the Ministry of Foreign Affairs of the said country, or by its authorized agencies, and by the Chinese embassies or consulates in the said countries.
在外国办理的公证文书，须经该国外交部或其委托的机构和中国驻该国大使馆、领事馆认证。
17.
foreign service
ph.1. (美国)驻外使领职务,2. 各国驻外使领人员
18.
The Foreign Consulates and Consuls in Fujian Province During the Late Qing Period;
清季驻设福建的外国领馆和外国领事