1.
A Study on Hawkes the Story of the Stone from Postcolonial Perspective;
后殖民主义视角下的霍译《红楼梦》探析
2.
A Post-coloniaist Interpretation of The Great Gatsby;
后殖民主义视角下的《了不起的盖茨比》
3.
On the Cultural Translation in All Men are Brothers
从后殖民主义视角分析文化翻译现象
4.
A Post-colonialist Interpretation of Yoknapatawpha Mythology;
后殖民主义视角下的约克纳帕塔法神话解读
5.
Two English Versions of A Dream of Red Mansions: A Post-colonial Perspective;
从后殖民主义视角看《红楼梦》的两个英译本
6.
Pearl Buck as a Forerunner of Postcolonial Writing: A Study of Pearl Buck and Her Works from the Postcolonial Perspective;
后殖民主义文学先驱赛珍珠：从后殖民主义视角探析赛珍珠及其作品
7.
Domestication or Foreignization: An Analysis of the Two Versions of Hong Lou Meng from a Postcolonial Perspective;
归化或异化：从后殖民主义视角看《红楼梦》文化因素的翻译
8.
A Post-colonial View of the Aboriginal Roles in Coonardoo and Cloudstreet;
从后殖民主义视角看《库那图》和《烟云缭绕的街道》中的土著人物形象
9.
On the Translation Strategies in Lin Yutang s C-E Translation-A Study from the Perspective of Postcolonialism;
林语堂汉译英中的翻译策略：后殖民主义视角研究
10.
Cultural Losses and Ways of Compensation in Two Versions of Hongloumeng from Postcolonial Perspective;
从后殖民主义视角看《红楼梦》英译本的文化流失与补偿
11.
On the Transplantation from Naiad To Xiaoxiang Imperial Concubine--an exposure of postcolonialist nostalgia in Hawks s translation of The Story of The Stone;
从Naiad客串潇湘妃子说起——以后殖民主义视角解读霍译《红楼梦》
12.
The Agreement of Domestication with Foreignization from the Perspective of Post-Colonialism --Reflection on the Europeanization of Chinese;
后殖民主义视角下归译与异译的统一性——由汉语欧化引起的思考
13.
The Same Metaphor but Different Others A Comparative Study of Jane Eyre and Wuthering Heights in Postcolonialist Perspective;
一样的隐喻,不同的他者——《简·爱》与《呼啸山庄》的后殖民主义视角比较
14.
The Art of Prospero and Caliban s Resistance;
普洛斯彼罗的魔法和凯列班的诉求——后殖民主义视角下的《暴风雨》
15.
Dirge of the Indians:A Post-Colonialist Interpretation of The League of the Old MenWritten by Jack London
印第安人的哀歌——后殖民主义视角解读杰克·伦敦的《老头子同盟》
16.
Cultural Colonialism: A Perspective of Intercultural Communication;
从跨文化交际的视角看文化殖民主义
17.
Heart of Darkness-Racial Perspective in Criticism of Colonialism;
《黑暗之心》——殖民主义批判中的种族视角
18.
Reading Langston Hughes s Poetry in the Angle of View of Postcolonialism Criticism;
从后殖民主义批评视角看兰斯顿·休斯的诗歌