1.
Role of Cognitive Processes of Metaphor in the Generation of Humour in Discourse;
隐喻认知过程在话语幽默生成中的作用
2.
a humorous writer, remark
幽默的作家、 话语
3.
coarse jokes, humour, language, etc
粗鄙笑话、 幽默、 语言等.
4.
A Pragmatic Approach to Humorous Utterances: Humorous Speech Acts and Strategies Realized in American Sitcom Friends
幽默话语的语用研究：幽默言语行为与语用策略
5.
Analysis of Utterance Humor with Cognitive Pragmatic Theory and Conventional Humor Theories;
会话幽默的认知语用理论与传统幽默理论分析
6.
His humorous remarks added a savor to our conversation.
他幽默的话语给谈话增添了风趣。
7.
A Pragmatic Study of Features of Humorous Conversations in Reader s Digest;
《读者文摘》幽默对话的语用特征研究
8.
Conceptual Blending Theory and Meaning Construction in Humor
概念合成理论与幽默话语的意义建构
9.
He meant to Be conversationally playful But his voice had no tone
他想使交谈幽默一些，但他的话里没有一点幽默的语气
10.
Humors with Logical Fallacies and Their Pragmatic Functions;
英语幽默话语的谬误和诡辩及其语用功能
11.
Analyzing Verbal Humor in Light of the Discourse Outlook of Frames;
话语框架观及其在幽默言语分析中的应用
12.
A Study of Verbal Humor in English Jokes: A Relevance-theoretical Perspective
从关联理论视角研究英语笑话中的言语幽默
13.
The Generic Structure of the Humor Discourse--A Study on Chinese Humor Discourse of Comic Sketches on TV;
幽默话语语类结构研究——以中国电视喜剧小品中的幽默话语为例分析
14.
Humor and Gender: Humorous Speech Acts and Pragmatic Strategies;
幽默与性别：幽默言语行为及语用策略
15.
Pragmatic Analysis on Humor--Discussion on Humor and English Teaching;
幽默的语用分析——兼谈幽默与英语教学
16.
His humorous remark relieved the tension in the room.
他那幽默的话语缓和了房间里的紧张气氛。
17.
Discourse Analysis of Humor in Chinese Cross Talk from Relevance Theory;
从关联理论看中国相声幽默的话语分析
18.
Humor and Humor Translation in Fortress Besieged from the Perspective of Relevance Theory;
关联理论看《围城》中的幽默话语及其翻译