1.
Stressing the Skills of Textual Study and Treasuring the Discovery through Hard Work ──In Honour of Prof Zhao Guang-xian on His Ninety Birthday;
重考证之功 贵自得之学──为祝贺赵光贤教授90华诞而撰
2.
He has had a swell head since he went to Harvard
自从他进入哈佛大学之後,他就得意得冲昏了头
3.
He has had a swelled head since he went to Harvard.
自从他进入哈佛大学之后,他就得意得冲昏了头。
4.
He have have a swell head since he go to harvard.
自从他进入哈佛大学之後，他就得意得冲昏了头。
5.
The Issue of the Prenatal and Postnatal in ZHU Xi s Yi Studies;
先天学之自得,后天学之无奈——朱熹易学中的先天后天问题
6.
Hanako Tajima was born in Hokkaido.
自1975年东京大学数学科学系毕业之后，于同所大学得到硕士学位。
7.
A Commentary on Young Wang Yangming's Effort to Be a Saint
求心理合一以自得的儒家圣人之学——青年王阳明的作圣之功述评
8.
She thinks she's something since she won the prize.
她自得奖之后,觉得自己挺了不起了。
9.
What kind of diploma can people get when they have completed their study?
自学人员完成学业之后可以获得什么样的文凭呢?
10.
"Besides learning, the retarded children in the schools will become more self-respected and self-confident, I think. They enjoy being at school."
除了学习之外，我看这些学校的弱智儿童也会变得更加自尊、自信。他们很喜欢上学。
11.
Article30 An institution of higher learning obtains the qualification of a legal entity as of the date of approval for its establishment.
第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。
12.
Contribution of intellectual property rights by a Chinese or foreign cooperator in running a school shall not exceed one-third of its total contribution.
中外合作办学者的知识产权投入不得超过各自投入的三分之一。
13.
"Jack had to room with a friend when he first went to college, until he could find a place for himself."
杰克刚进大学还未找到自己的住处之前，得和一个朋友同住一处。
14.
Students were forbidden to reveal their surnames to each other or the faculty.
学生之间禁止相互透露自己的真实姓名，也不得透露给教官。
15.
Writer and Local Color Works;
一种自得之美的艺术追求——从《边城》看沈从文“乡土文学”的艺术风格
16.
Two Ways of Thinking in Practical Learning;
逊志自得与法古创新——朝鲜王朝后期实学性的两条思惟之路
17.
The members of the class are getting on very well with one another.
同学之间相处得很融洽。
18.
In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.
换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。