1.
Sharing the Beauty of Poetry--The Study Methods of "The Spirit of Quzi"and"The Study of Quyuan;
共分诗家一瓣香——试析《屈原研究》与《屈子之精神》之研究方法
2.
The transcendency of the traditional literary criticism of Qu Yuan’s works--The Significance of “imagitiveness” in “The spirit of Qu Yuan’s Literary works” written by Wang Guo-wei;
传统屈骚批评的超越——论王国维《屈子文学之精神》中“想象说”的意义
3.
He always goes down to his wife
他总是屈服于他妻子。
4.
Terrorists gave way to the police.
恐怖分子向警察屈服。
5.
She assumed an injured air.
她装出冤屈的样子。
6.
make a courtesy (=curtsy)
(女子)行屈膝礼告辞
7.
The Difference between the "Repeat" in Zhuangzi s and QuYuan s Works;
浅论庄子与屈原之作的“拉杂”——庄子与屈原比较之一
8.
She was not a woman to resign herself to fate.
她不是一个愿意屈从于命运的女子。
9.
Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.
我觉得你挨这下子也不屈。
10.
A henpecked husband always gives in to his wife.
妻管严丈夫总是屈服于妻子。
11.
Umf! Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.
“唉!我觉得你挨这下子也不屈。
12.
It is not power, but love that makes a man obey.
使男子汉屈服的不是武力,而是爱。
13.
Cointreau [a colorless, orange-peel liqueur | France]
宽屈罗白橘子酒[法国无色烈酒
14.
[Then with a spasm of special irritation and injury]
(接着他显得十分烦躁和委屈的样子。)
15.
The father could not bend the boy to his will.
父亲无法使孩子屈从他的意志。
16.
And she felt aggrieved and insulted.
玛丽大为不满,一肚子都是委屈。
17.
In the men's springboard, Tan Liande had to settle for silver.
在男子跳板中,谭良德屈居第二。
18.
Now Joseph came in quickly and he stood leaning forward, bursting to speak.
约瑟夫忽然进来,屈着身子急着要说话。