1.
A Research on the Vocal Musical Theory of "Music for Voice Directed by the Words" Brought by Professor Ying Shangneng;
应尚能“以字行腔”声乐艺术理论探究
2.
This feature is not yet supported for cross-application domain.
对跨应用程序域尚不支持此功能。
3.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
兵士们尚未能适应此种酷寒的气候。
4.
However, the Java applets that will deliver the functionality don't exist yet.
然而，能给出这些功能的Java小应用程序尚未问世。
5.
Public transport has not been able to cope adequately with the travel boom.
公共交通尚不能应付迅速发展的旅游业。
6.
On the Application of Functionalist Approaches to C-E Translation in the Fashion Industry;
功能理论在时尚行业文本汉译英中的应用研究
7.
The nobly born must nobly do.
出身高尚者行为也应高尚。
8.
SEAN ： No, You do not have a lot of dialogue with them. You cannot give back to them, Will.
尚恩：他们当然死了，威尔，你无法和他们对谈，你不能回应他们。
9.
Up to now, there is no fuel or chemical reaction known that could produce the sun's heat and light.
至今，尚无已知的燃料或化学反应能产生太阳的热和光。
10.
The main road was no more, but there was still an earthen track that my Giant" Track" bicycle could cope with.
干道已尽，但还有一条泥泞路，我的自行车尚能应付。
11.
No one has been able to cure AIDS .
尚未有人能够治愈爱滋
12.
not yet having acquired the ability to read and write.
尚未获得读写能力的。
13.
Whether or not he succeeds is in the lap of the gods.
他能否成功尚难以预料。
14.
They cannot yet settle the dispute.
他们尚未能解决纷争。
15.
The pain was just bearable.
这种痛尚能忍受得了。
16.
She has a working knowledge of French.
她的法语尚可应付工作.
17.
Considering the fact that the patient's heart,lungs,kidneys and Brain functions have remained poor, one should be on the alert for an accident that might recur at any time.
鉴于患者心、肺、肾以及脑等脏器功能仍差,今后尚应警惕随时都能发生意外。
18.
Worthy and unworthy motives are often not dissociable.
高尚和不高尚的动机不是时常能够区别开来的。