1.
The surrender was signed for the Supreme Allied Command by Lieutenant General Walter Bedell Smith, chief of staffs for General Eisenhower.
艾森豪威尔将军的参谋长沃尔特·贝德尔·史密斯中将代表盟军总部在受降书上签了字。
2.
SHAEF (Supreme Headquarters,Allied Expeditionary Forces)

盟国远征军最高统帅部
3.
Supreme Command Allied Powers, in Tokyo

东京盟军最高司令部
4.
Supreme Allied Command, Atlantic

大西洋盟军最高司令部
5.
Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe

欧洲盟军最高司令部.
6.
Supreme Allied Command of NATO

北约盟军最高司令部
7.
American general who led the Confederate armies in the American Civil War (1807-1870).

美国内战时,领导北部盟军的美国将军。
8.
Military Training Department

总参谋部军事训练部
9.
CINCEASTLANT (Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area)

东大西洋地区盟军总司令
10.
general headquarters

ph.1. (美国陆军)总司令部
11.
a military area away from headquarters.

远离总部的军事基地.
12.
Eighth Route Army Headquarters

八路军总司令部旧址
13.
Commander-in-Chief, United Nations Command

联合国军司令部总司令
14.
The Allied invasion of southern Italy.

盟军对意大利南部的入侵
15.
Commander of the ACE Rapid Reaction Corps

盟军快速反应地面部队指挥官
16.
He was immediately to assume command of the whole Allied expedition.

他将立掌全部盟国远征军之兵符。
17.
The Alliance and Horde reach a temporary truce to defeat the Legion.

联盟与部落暂时休战以对抗燃烧军团.
18.
The German High Command took the bait anyway.

但是,德军最高统帅部还是上了盟军的当!