1.
The Relationship between ChuCi·JiuGe·HeBo and the Principle of Sacrifice within Owned Territory;
《楚辞·九歌·河伯》与“祭不越望”辨
2.
I hope that smallpox up there doesn't get worse.
我希望那里的天花不至于越闹越厉害。
3.
At last the yearning grew beyond control.
终于，欲望越来越不可驾驭。
4.
"No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning."
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
5.
Given Truman's sinking popularity, Dewey seemed unstoppable.
杜鲁门越来越不得人望，杜威看来气势如虹。
6.
My grandson watched the plane go higher an higher until he lost sight of it.
我的孙子望着飞机越飞越高直看不见为止。
7.
The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you:
在耶和华你神所赐的各城中，你不可献逾越节的祭。
8.
Sacrificing as if present means sacrificing to the spirits as if they were present. Confucius said, If I do not personally offer the sacrifice, it is the same as not having sacrificed at all.
祭如在,祭神如神在。子曰:「吾不与祭,如不祭。」
9.
his hopes were so high he was doomed to disappointment.
期望越高，失望也就越大。
10.
Don't aspire to be like me. Be better. Shoot higher.
不要渴望成为我，要超越我。目标要远大。
11.
It is not easy to rise above ordinary desires.
要超越凡人的欲望是不容易的。
12.
At Echo Wall, visitors now offer cries instead of sacrifices, hoping to hear their voices bounce back to them.
在回音壁前，游客们不再献祭，而是大声喊叫，希望能听见自己的回声。
13.
It insisted, and Carrie wished to satisfy it, wished more and more that Hurstwood was not in the way.
这种愿望的要求十分坚决，嘉莉也希望能够如愿以偿，于是就越来越希望赫斯渥不要挡她的道。
14.
Mr Evans said one reason for the popularity of brands as names is a growing desire on the part of parents to mark their children out as different.
埃文斯说越来越多的人用商标名称作名字是因为父母们越来越希望他们的孩子与众不同。
15.
Well, they hope to catch more fish, but there are less fish to catch, so they simply can't.
恩，他们是希望捕捞更多的鱼，但鱼越来越少了，他们恰恰捕不到。
16.
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不久望风的也打起瞌睡，头越来越低，俩人呼呼打起鼾来。
17.
Our Mission: Continuously exceed customer's increasing expectations.
使命宣言：持续超越客户不断增长的期望。
18.
He would not hope to persuade the President of the merits of communism.
他也不希望劝说总统相信共产主义如何优越。