1.
THE MAIN PERNICIOUSNESS AND HISTORICAL LESSONS OF "THE PRONENESS TO BOASTING AND EXAGGERATION" IN 1958
1958年“浮夸风”的主要危害和历史教训
2.
On the Social Circumstance of the Appearance of the Proneness to Boasting and Exaggeration in the Period of the Great Leap Forward Movement
论大跃进时期浮夸风产生的社会环境
3.
ON FORMS OF EXPRESSION AND ESSENTIAL FEATURES OF "THE PRONENESS TO BOASTING AND EXAGGERATION "IN THE GREAT LEAP FORWARD MOVEMENT
论大跃进“浮夸风”的表现形式和基本特点
4.
We must do away with the grandiose style of work.
我们必须摈弃浮夸的工作作风。
5.
Though proneness to boasting and waste has existed for a long time, it is becoming more and more serious nowadays.
浮夸虚靡之风虽古已有之, 却于今为烈。
6.
Characterized by feigned or affected grandeur;pompous.
浮夸的，夸大的以伪装的宏大为特征的；浮夸的
7.
Pompous or bombastic speech or expression.
夸张，大言不惭虚夸的或浮夸的话语或表述
8.
flamboyantly adventurous.
虚假、浮夸地爱冒险。
9.
an entertainer's flamBoyant personality;
表演者浮夸的性格;
10.
a grandiloquent speaker, speech
浮夸的演讲人、 演说.
11.
Pretentious speech or writing; pompous language.
夸张话；浮夸的文章矫饰的演讲或文章；浮夸的语言
12.
Like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display.
象其他的南部人一样，他也是一个老成持重，欲望不高的人，但却爱好浮夸和虚荣，极喜欢出风头。
13.
We must resolutely check bad practices, such as false reports to deceive one's superiors or subordinates, misuse of the people's financial resources, and coercion. We should speak the truth, do solid work, and stress practical results.
坚决纠正虚报浮夸、欺上瞒下、滥用民力、强迫命令的恶劣作风，做到讲真话、办实事、求实效。
14.
her high-flown declamatory style
她的夸张而雄辩的风格.
15.
deliver an oration in grandiloquent style.
使用夸张的风格陈述。
16.
Fashion and pomp ruined more ample sums.
时髦和浮夸需要更多的钱。
17.
Inflated and pompous in style.
绚丽的形式上浮夸的，矫揉造作的
18.
He is a great, pompous bladder of a man.
他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人。