1.
The Royal Marriage of Toungoo Dynasty in the Chronicle of Hmannan Palace;
从《琉璃宫史》看东吁王朝的王族婚姻
2.
The war booty was shared between a rebellious prince of Toungio and the king of Arakan.
造反的东吁亲王与阿拉干的国王分享战利品。
3.
Conversation by Writing on "Daxinzhuang Oracle-Bone Inscriptions and the Archaedogy of shang Dynasty
大辛庄甲骨文与商王朝对东方的经营
4.
Li Dong-yang:The First Poet Produced in Ming Dynasty;
李东阳——明王朝造就的第一个诗人
5.
At the request of the Korean King, Wanli, Emperor of the Ming Dynasty, dispatched reinforcements there,which was known as expedition to resist the Japanese and to support Korea at that time.
明朝皇帝应朝鲜国王的请求 ,出兵援助 ,当时称为东征御倭援朝。
6.
But obveriously,this requirement proved contraty to the historical fact that then Qiang?Dynasty ruled Korea under its control as a vassal state being a natural defense to protect the safety of its northeastern frontier.
然而,朝鲜当时尚为清朝的藩属国。 清王朝出于东北边疆安全的考虑,需要以朝鲜为屏障。
7.
The mausoleum of Emperor QinShihuang also faces east but the tombs of most Chinese emperors face south.
秦始皇陵是坐西朝东，而中国古代帝王陵寝大多坐北朝南。
8.
Historical Facts Reflected by Jin Ping Mei Accured During Zhengde Dynasty According to Wang Dongzhou s Epitaph;
从王东洲墓志铭看《金瓶梅》反映的正德朝史实
9.
Influence of Buddhism on Langya Wangs Literature Works in Nan Dynasty in East Jin Dynasty;
东晋南朝佛教对琅邪王氏文学创作的影响
10.
Yingzhou is a very important town in Tang Dynasty, and the center for politics, miliary affairs and economy in northeastern area in Tang Dynasty.
营州是唐王朝在东北地区的重镇,是东北地区的政治、事、济中心。
11.
"But what are morning clouds?" asked the king again.
王曰： “何谓朝云?”
12.
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
从前赦些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。
13.
Up till then they had been at the king's door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi.
从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。
14.
Jinzhou is the west gate of Dong Jin Dynasty. The Jinzhou Army was called "Xi Jun"(west army) by people of that time.
荆州是东晋王朝的“国之西门” ,荆州军被时人称为“西军”。
15.
Tubo regime's expansion is the inevitable outcome of militarization system of Tubo regime in earlier stage.
吐蕃东扩是吐蕃王朝前期军事化体制的必然产物。
16.
Qing Government opened up the post road,set up the post station, and established a systematic post system in Northeast China.
清王朝在东北地区开辟驿道，设立驿站，建立了比较系统的邮驿制度。
17.
Luoyang was the eastern capital of the Sui and Tang Dynasties and a lot of emperors' temporary abodes were built around Luoyang city at that time.
洛阳是隋唐王朝的东都 ,隋唐两代在洛阳城周围修建了许多离宫。
18.
The Relation between Huan Family and Xi Jun in East Jin Dynasty--With a Side-Study on Garriso Army and Beifu Army
论东晋王朝桓氏家族与西军关系——兼对禁军与北府兵的侧面考察