1.
An Analysis on Foreignization and Domestication of Literature Translation-with Reference to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban;
从《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》看文学翻译的异化与归化
2.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is shaping up to be something special.
哈利波特与阿兹卡班囚犯会表现良好。
3.
Alfonso Cuaron - director of the Mexican hit "Y Tu Mama Tambien" - took over as director for "Prisoner of Azkaban."
墨西哥大片《你的妈妈也一样》的导演阿方索·科朗接手执导《哈利·波特与阿兹卡班的囚犯》。
4.
The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life.
声名狼藉的天狼星布莱克逃出了阿兹卡班监狱。所有的迹象都显示他在寻找哈利·波特。
5.
The Individuation of Voldemort and Harry in Harry Potter;
论《哈利·波特》中伏地魔与哈利的个体化
6.
With the release of "Harry Potter and the Half-Blood Prince," sixth in the series, the world will again be embraced by a craze for Harry Potter.
随着哈利·波特系列之六《哈利·波特与混血王子》的面市,全球又将掀起一阵哈利·波特热潮.
7.
The Ministry doesn't send people to Azkaban... ...for blowing up their aunts.
法师不会让人去阿兹卡班……把他们的阿姨吹起来的。
8.
Harry Porter and Intersubjectivity Philosophy--The Ecological Inspiration to the Contemporary Fairy Tale Creation from Harry Porter;
《哈利·波特》与主体间性哲学——《哈利·波特》对当代童话创作的生态学启示
9.
On Harry Potter and the Deathly Hallows in the Perspective of Skopos Theory
目的论视角下的《哈利·波特与死亡圣器》
10.
Christian martyr.A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.
圣 波利卡普基督教殉道者。阿波斯尔 约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死
11.
The following examples are all from PS/SS.
以下的例子均来自《哈利?波特与魔法石》。
12.
On the Difference of the Timespace Art Between Journey to the West and Harry Potter;
《西游记》与《哈利·波特》的时空艺术差异
13.
Harry Porter the Art Produced by Both Witchcraft and Technology;
巫术与技术共同打造的艺术——《哈利·波特》
14.
Juxtaposition and Parody:On the Wizarding World in Harry Potter
并置与戏仿:析《哈利·波特》的魔法世界
15.
Chinese Translation of Harry Potter and Sorcerer's Stone:a Polysystemic Perspective
《哈利·波特与魔法石》在中国大陆的译介
16.
As a favor to his dying wife, Crouch Sr. smuggled his son out of Azkaban.
克劳奇先生偷偷把他的儿子作为将要死去的妻子带出了阿兹卡班。
17.
Several fans have tried to come up with alternative locations which fit the bill.
许多粉丝曾力图证明阿兹卡班在符合条件的这个或那个的地方。
18.
By means of game theory, this paper presents a historical modeling and proves that human society lies in the state of prisoner's dilemma and confronts various troubles and alternatives.
本文利用博弈论囚徒困境分析法指出人类社会如同囚徒困境 ,面临着许多的难题与抉择。