1.
Spatio-Temporal Shifts in Narration and Multiple Themes of Neighbour Rosicky

《邻居罗西基》的时空叙事与复调主题
2.
To elaborate(a theme)with rhythmic and harmonic variations.

使主题音乐繁复变调用有节奏的和谐的变化使(弦律)更加精妙
3.
The Symphony of Love and Humanity--On the Theme Presentation of Love by Maupassant;

爱情与人性的复调交响——谈莫泊桑《爱情》的主题呈现
4.
the complicacy of his subject matter

他的主题的错综复杂
5.
Polyphony Subject and Dialogist Style;

复调性主题与对话性文体——王蒙小说创作从《青春万岁》到“季节系列”的一条主脉
6.
a likely topic for investigation.

前景可观的调查主题
7.
Intensify Piano Teaching by Combining Tonic&Polyphonic Training;

以主调与复调配套训练强化钢琴教学
8.
Limitation of Human Beings and Possibility of God--On Theme of Salvation in Dostoevsky s Polyphonic Novels;
人的有限性与上帝的可能性——论陀思妥耶夫斯基复调小说的拯救主题
9.
They pressed for an inquiry into the question.

他们反复要求调查这一问题。
10.
In order to lay the stress on the problem, the teacher explained it repeatedly.

为强调这一问题,教师反复讲解。
11.
Common Psychological Problems of Students Repeating the Third Year of Senior High School and Their Adjustment;
高三复读生常见的心理问题及其调适
12.
On the Legend Character of the Revenge Motive in the Theme of Revenge Literature;

从复仇文学主题看复仇动机的传奇质素
13.
A dominant and recurring theme, as in a novel.

主旨,主题(如小说中)起支配作用而且不断重复出现的主题
14.
I think the composer repeat the theme too often.

我变为这作曲家过多重复了这个主题。
15.
This topic has targeted, can' t announce to reply.

本主题已经锁定,不能发表回复。
16.
The question was whether he was recoverable for democracy.

问题是他究竟能否恢复民主政治。
17.
repeat an earlier theme of a musical composition.

重复音乐作品的早期主题。
18.
You have no in this forum legal power of replying oneself's topic.

您没有在本论坛回复自己主题的权限。