1.
The Research on CPC S Policy to Japanese Captives during Anti-Japanese War;
抗日战争时期中国共产党的日军俘虏政策研究
2.
As known to all, the policy of our armed forces is always to treat captives with leniency.
众所周知, 我军的政策一向是优容俘虏。
3.
Question: Japanese army discipline being what it is, will not your policy of giving lenient treatment to prisoners of war prove ineffective?
问：宽待俘虏的政策，在日本军队的纪律下未必有效吧？
4.
Captive Policy: Manage your captives.
俘虏政策：把俘虏控制在手心里！
5.
Our army captured 1,000 of the enemy.
我军俘虏敌军一千人。
6.
Our army captured 500 of the enemy.
我军俘虏敌军500人。
7.
Badly wounded, Mott was quickly captured by the Japanese.
由于受了重伤，他很快就被日军给俘虏了。
8.
The general held a parley with the enemy's leader about exchanging prisoners.
将军和敌军的领袖商议交换俘虏之事。
9.
The Essential Cause of Japan s Long-term Economic Recession ── Is It Government Being Enslaved by Special Interest Groups?;
日本经济长期萧条的根本原因——在于“政府为特殊利益集团俘虏”吗?
10.
The general showed no mercy, and his prisoners were all killed.
将军毫不宽大, 他的俘虏全被杀了。
11.
We captured five hundred rebels and disarmed them.
我们俘虏了500名叛军并缴了他们的械。
12.
Third, the principle of disintegrating the enemy troops and giving lenient treatment to prisoners of war.
第三、瓦解敌军和宽待俘虏的原则。
13.
The PLA never takes hard measures to POWs.
中国人民解放军从不虐待俘虏。
14.
Many men were shot or captured in the debacle.
败军在溃逃时有很多人被击毙或俘虏.
15.
The captives in the Kuomingtang camp were abused.
国名党军营中的俘虏受到了虐待。
16.
On the Slave Theory of Government Regulation and the Regulation of the Regulators;
政府规制俘虏理论与对规制者的规制
17.
The reality of Japanese politics for many years has been that the bourgeois moderates of Japan have fallen captive to the landlords and the financial magnates.
日本的资产阶级中和派，已经作了地主和金融寡头的俘虏，这是多年来日本政治的实际。
18.
Heinrici's army, to the north of Berlin, was beating a hasty retreat westward so that it might be captured by the Western Allies instead of by the Russians.
在柏林北面的海因里希军队正仓皇西撤，为的是当西方盟军的俘虏而不当俄军的俘虏。