1.
In "Feeling & No Me" and "Thought & Will";
在“尚情无我”与“用心致意”之间
2.
Effect of polyamine on cardiac hypertrophy induced by isoproterenol in rats
多胺在异丙肾上腺素所致大鼠心肌肥厚中的作用及意义
3.
an accident caused By a negligent driver;
因粗心大意的司机导致的意外事故;
4.
The little world about her enlisted her whole attention.
她专心致意在关心周围的小小世界。
5.
A Study of the Clinical Significance and the Mechanism of Hepatocellular Carcinoma (HCC) of Hepatitis B Virus Basic Core Promoter (HBV BCP) Mutation in Patents with Chronic Hepatitis B Virus Infection;
乙型肝炎病毒核心基因启动子变异的致病和致癌作用及其临床意义的研究
6.
Thanking you in anticipation.
预致谢意。(信结尾处用语)
7.
Angry hostile feelings can lead to heart disease, stomach problem headaches, emotional problem and possibly cancer.
含有敌意的愤怒可能会导致心脏
8.
We are of the same mind, so let us act quickly.
我们心意一致，所以及早行动吧。
9.
Hearts may agree, though heads differ.
意见纵有分岐，但其心则仍可能一致。
10.
First, the distance transformation is performed. Then the initial path is obtained by computing the eigenvalues and eigenvectors of the Hessian matrix.
在距离变换的基础上,先利用Hessian矩阵的几何意义找出中心线的大致形状作为初始路径;
11.
present one's apologies, compliments, greetings, etc
致歉、 致意、 致以问候.
12.
When I entered, he was absorbed in his book and didn't notice me.
当我进去时，他专心致志于书本，没有注意到我。
13.
The teacher was so caught up in grading papers that she didn't notice me.
老师专心地在评审报告以致于她未注意到我。
14.
Thrown off by the jeers, she forgot her line.
台下的嘘声使她心慌意乱，以致把台词也忘了。
15.
No basis for negotiations has been agreed upon.
谈判以什么为中心议题尚未取得一致意见.
16.
For the present, we should work with one heart and one mind for China's four modernizations, and all of us should unite as one and look forward.
现在要一心一意搞四化，团结一致向前看。
17.
"Hearts may agree, though heads differ. -- T. Fuller"
意见总有分歧,但其心则仍可能一致。-- 富勒
18.
Here, may we sincerely pay our tribute to all teachers.
在此，让我们衷心向全港所有教师致以无限敬意。