1.
traditional Chinese theatre course
中国传统戏剧艺术课程
2.
"Theater in China is divided, not into tragedy, and comedy, but into military and civil plays."
中国传统戏剧不是分为悲剧和喜剧，而是分为武戏和文戏。
3.
"also, it's the musical element that distinguishes one form of Chinese drama from another."
中国传统戏剧最突出的特色也是音乐。
4.
"all characters in Chinese theater fall into rigid classifications, which is different from those in the West. "
跟西方戏剧不同，中国传统戏剧中的脚色行当分类很严。
5.
Break the Solid Ice of Chinese Traditional Drama--The Modern Drama Viewpoint of GaoXingjian from Savage
打破中国传统戏剧意识的坚冰——从《野人》看高行健的现代戏剧观
6.
"Hualian, the painted face also known as jing, is one of the five major roles in China's theatrical performing tradition,"
"花脸, 又叫净,是中国传统戏剧表演的一个行当"
7.
On the Aesthetics of Traditional Chinese Drama and the Modern Evolution;
论中国传统戏剧审美观及近现代的嬗变
8.
From Wang Ji-de to Li Yu:a Main Theoretica Thread of Chinese Traditional Drama;
从王骥德到李渔:中国传统戏剧理论的一条主线
9.
On the Features Patterning of China's Traditional Drama Character Modeling
中国传统戏剧人物造型图案化特点浅析
10.
This type of dance is a derivative of the traditional dancing found in Chinese opera.
这种舞蹈是从中国传统戏剧的舞蹈中衍生而来的。
11.
For reasons that are not quite understood,there has been a revival of strong interest in traditional Chinese drama,such as Beijing Opera and Shaoxing Opera, among the college students.
不知是何原因，许多大学生又表现出对中国传统戏剧如京剧和越剧的浓厚兴趣。
12.
Domestication and Foreignization of Shakespeare s Drama in Chinese Traditional Opera-Two Adapted Versions of Hamlet in Peking Opera and Shaoxing Opera;
莎剧在中国传统戏曲中的归化与异化
13.
Impact of the Traditional Theatre on Spoken Drama
中国传统戏曲对话剧舞台艺术的影响
14.
Drama Genes and National Tradition in China's Film Art
中国电影艺术的戏剧基因与民族传统
15.
The Tragic Consciousness in Ancient China and the Happy Ending of Traditional Drama;
中国古代悲剧意识与传统戏剧的“大团圆”结局
16.
Return of Tradition;
回归传统——论中国当代先锋戏剧对中国传统戏曲的借鉴陈吉德
17.
The Research of Expressionistic Factors in Chinese Traditional Literature and Drama;
中国传统文学与戏剧中的表现主义因素研究
18.
On the Thematic Concerns of Shakespeare s Plays from the Perspective of Traditional Chinese Philosophy;
中国传统哲学视野下的莎士比亚戏剧主题探讨