1.
China Tour of Japanese Sinologist Oka Senjin (1884-1885);
日本汉学家冈千仞的中国之旅（1884-1885）
2.
The southern part of the Western Hills is featured by sheer precipitous cliffs while the northern part is featured by deep and secluded ravines.
南段峭壁千仞，北段幽奥深邃。
3.
Thus the energy developed by good fighting men is as the momentum of a round stone rolled down a mountain thousands of feet in height. So much on the subject of energy.
故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。
4.
The onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up waters into a chasm a thousand fathoms deep.
称胜者之战民也，若决积水于千仞之溪者，形也。
5.
The Qinghai-Xizang plateau reverences your solemnity and teaches me to climb to the place towering into the sky with soaring aspiration.
青藏高原虔敬你的庄严，教我壮志凌云，登千仞高处向天竞发。
6.
On the Prose in Western and Northern China in Recent 20 Years;
三万里河东入海 五千仞岳上摩天——论20年来中国西部、北方散文
7.
We must create thousands of townships like Changkang and scores of counties like Hsingkuo.
要造成几千个长冈乡，几十个兴国县。
8.
There has been a big sale of bonds, too, and 5,400 yuan worth have been sold in Changkang which has a population of 1,500.
公债也销得很多，长冈乡全乡一千五百人，销了五千四百块钱公债。
9.
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞, 功亏一篑。
10.
In Hsingkuo, less than a hundred li to the southwest of Lungkang, we had an independent division of over one thousand men, which could manoeuvre in the enemy's rear.
龙冈西南数十里之兴国，尚有一个千余人的独立师，亦可迂回于敌后。
11.
Its population is under two thousand, and the yield of unhusked rice is less than ten thousand piculs, and so the entire grain for the army has to be supplied from Ningkang, Yunghsin and Suichuan Counties.
但人口不满两千，产谷不满万担，军粮全靠宁冈、永新、遂川三县输送。
12.
"a thousand will go in fear before one; even before five you will go in flight: till you are like a pillar by itself on the top of a mountain, and like a flag on a hill."
一人叱喝，必令千人逃跑。五人叱喝，你们都必逃跑。以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的大旗。
13.
"Two Blades" Between Times and Individuals--A Tentative Study on Significance of Lu Ling s Novels in 1940s;
时代与个人夹缝中的“双面仞”——路翎20世纪40年代小说价值意义初探
14.
Algonkian period
阿尔冈纪(元古代)
15.
The Dravidian language of the Gonds.
冈德语冈德人的达罗毗荼语
16.
The official residence of the pope in Vatican City.
梵蒂冈宫教皇在梵蒂冈城的官方住宅
17.
Not from any mountain peak or ocean shore, but from a TU-104 thousands of feet up in the air. The thought of it fills me with wonder even today.
不过，那既不是在高山之巅，也不是在大海之滨，而是从国外向祖国飞航的飞机飞临的万仞高空上。
18.
millennium Bug
千年虫,[台]千禧虫