1.
On the Prolepse in The Dream of Red Mansion;
论《红楼梦》中的预叙——兼论预叙与预言的区别
2.
On Flash-forward in HongLouMeng and David Hawkes Treatment;
《红楼梦》的预叙和David Hawkes的处理
3.
“Yishishi Comments”--Intervention Narration of“A Strange Stories from Chinese Studio”;
“异史氏曰”——《聊斋志异》中的干预叙述者
4.
On Forward-shadowing in The Story of the Stone and David Hawkes Translation;
《红楼梦》的预叙和David Hawkes的翻译处理
5.
Comparison of Jin Ping Mei with A Dream of Red Mansions on Prophetic Narrative;
《金瓶梅》与《红楼梦》预言叙事艺术比较
6.
Don Juan and its Lyrical Elements as the Narrator′s Intervention
《堂璜》:作为叙述者干预的抒情插笔
7.
Interference of Narrative Voices and Ideology Underlying them in Zhang Ailing s Novels;
论张爱玲小说中的叙述者干预与意识形态
8.
The Literati Consciousness s Prominence--A Discussion on Narrative Intervention of Li Yu s Novels;
主体的凸显——李渔拟话本小说“叙事干预”略议
9.
Handgun Ready Conditions - The ready condition of handguns used in a competition shall be as follows.
手枪预备状态－比赛中手枪的预备状态应如下列所叙述.
10.
That attempt may be working: despite unconfirmed reports that Syria was calling up its reserves, no firm promise of military retaliation has come.
此举或勉能为之：虽叙国征召预备队之报道未得证实，亦未闻叙军正告有报复之诺。
11.
The separation of the orient from the occident is foreshadowed in Homer's epic record of the Trojan War.
荷马史诗记叙的特洛伊战争预示了东西方的分野。
12.
The effects may be expected to be similar to those experienced by analogous structures on land, as described below.
可以预计爆炸效果与下面即将叙述的地面类似建筑物的遭遇相似。
13.
Multiple transmission of narrative sound-- Investigation of methods of comment intervention in Liaozhai;
叙述声音的多重传达——《聊斋志异》评论干预的方式考察
14.
Among the five steps the impact identification, impact prediction and impact evaluation are most important. For each step there are different methods and considerations.
在上述五个步骤中，以影响识别、影响预测和影响评价三者最为重要，以下就这三者分别进行叙述，
15.
A test for prediction of MCP life-time is described and it is pointed that the life-time curve of MCP depends on negative exponent distribution.
叙述预测微通道板工作寿命试验过程,指出微通道板工作寿命曲线服从负指数分布。
16.
What Is Narrated--The Discussion on the Relationship between Narration and Growth;
叙事叙什么——对“叙事与成长”关系的认知
17.
The Application of Educational Narration to Educational Technology--A Study on Technological Narration;
从教育叙事到技术叙事——关于技术叙事的研究
18.
Syriac alphabet
古叙利亚字母(表)