1.
On "Rivalry Theory" and "Faithfulness Theory" from the Perspective of Hirsch s Hermeneutics Theories;
从赫施解释学理论看“忠实论”和“竞赛论”
2.
Tolerance-A Peaceful Settlement for Dispute between "Rivalry Theory" and "Faithfulness Theory";
宽容—从解释学角度解决“竞赛论”与“忠实论”之争
3.
On the impact and enrichment of "faithfulness" contributed by modern theories --Relationships between faithfulness and creation;
论翻译中“忠实”的动摇和丰富——兼论忠实与创造的关系
4.
A Discussion of Impact and Enrichment of "Faithfulness"in Translation;
论“忠实”的动摇和丰富——兼论翻译中的忠实与创造的关系
5.
The state or quality of being loyal.
忠诚，忠实忠诚或忠实的状态或素质
6.
Deconstruction in the Faithfulness Principle--The Task of the Translator by Walter Benjamin
解构忠实——读本雅明《论译者的任务》
7.
Bai Jia-xuan,the Faithful Practitioner of Confucianism
试论忠实践行儒家文化的白嘉轩形象
8.
An Analysis of Faithfulness as a Concept in the Interpretive Theory;
释意理论角度下的“忠实”概念分析
9.
Faithfulness vs. Creation:on the Contradiction and Unity in Translation;
忠实与创造：论翻译中的矛盾与统一
10.
On "Beautifulness" and "Faithfulness" of Literary Translation Works;
论文学翻译作品的“美丽”与“忠实”
11.
On the Dynamic State and Relativity of Faithfulness Criterion;
论翻译“忠实”标准的动态发展和相对性
12.
On Fidelity and Beauty in Translation;
论翻译中“忠实”与“美”有机统一
13.
On the Limitation of "Faithfulness "and "Equivalency "in Literary Translation;
论“忠实”和“等值”在文学翻译中的局限
14.
Theoretical and Empirical Study on Patient Conative Loyalty Model
病人忠诚意向模型的理论与实证研究
15.
From Faithfulness to Creation: Transformation of Instructional Culture
从“忠实”到“创生”——论教学文化的变革
16.
Analysis on the Theoretical Doubts and Practical Difficulties of Loyalty and Consideration of Confucians
儒家忠恕的理论疑点和实践难点探析
17.
It is a specialized article on loyalty and faith in the history of thought of pre-Qin which improves the problem of loyalty and faith a new height and stresses the meaning and essence of loyalty and faith.
它把忠信提到了一个新的高度，突出了忠信的实质和意义，是先秦思想史上忠信问题的专论。
18.
A Metaphysical Reflection on Translation:On the Ontological Meaning of "Faithfulness" for Translation;
翻译的形而上——论“忠实”之于翻译的本体论意义