1.
The Comparison Study of Phonetics on YunJing and QieYunZhiZhangTu;
《韵镜》与《切韵指掌图》语音比较研究
2.
Atlas of the Past Dynasties
《历代地理指掌图》
3.
The Comparison of Two Sound Systems in Wu Yin Ji Yun and Qie Yun Zhi Nan;
《五音集韵》与《切韵指南》音系之比较研究
4.
You're right on top of this thing.
这一切你都了如指掌。
5.
to make sure that he had all the data at his fingertips;
让他必须对一切资料了如指掌；
6.
On the Dispute of the Author of Chronological Geographical Zhi Zhang Tu;
《历代地理指掌图》作者之争及我见
7.
Textual research to the syllables which were cut from <Guang-yun>By Chen Li <Qie-yun-kao>;
陈澧《切韵考》所删《广韵》小韵考
8.
On the Disparment and Combinableness of The Ge in the Series Books of Qieyun --The Comparison of the Fanqie about The Ge;
《切韵》系韵书歌戈韵分合性质研究——歌戈韵在韵书中的反切比较
9.
The Survey of Some Different Fanqie(反切) from the Series of Qieyun(切韵);
《切韵》系韵书中四种异常音切之考察
10.
(of words or lines of verse)form a rhyme
（指词或诗句）押韵
11.
(of verse)have a proper metrical pattern
（指诗句）符合韵律
12.
The Comparison about the Phonetic System between the Ge Rhymes and the Phonology of the Sino-Sanskrit and the Sino-Tibetan in the Serial Books of the Qieyun;
《切韵》系韵书中歌戈韵与梵汉、汉藏对音比较
13.
Study of Amendments to Qie Yun Existtent;
王仁昫《刊谬补缺切韵》韵目小注研究
14.
Lü Kun s Phonetic Thoughts and Feature of Fanqie in Jiao Tai Yun;
吕坤的韵学思想与《交泰韵》的反切特征
15.
The Principle of Same Niu about the Choice of Yunmu of Qieyun;
论《切韵》韵目用字的“同纽原则”
16.
The Division Ⅱ Medial and the Amount of Vowels in Middle Chinese;
中古二等韵介音和《切韵》元音数量
17.
The Principle of Rhyme Classification in Q ieyun(切韵) and Phonemicized Reconstruction;
《切韵》元音分韵的假设和音位化构拟
18.
Comparison of the Vowels in Wangsan and Guangyun
《王三》《广韵》小韵切语异同比较