1.
Property ownership may be acquired in various ways. The main distinction is between original and derivative acquisition.
可以通过各种方法取得财产所有权。主要分为原始取得和传来取得。
2.
"Much commoner and more important is derivative acquisition from another, by gift, purchase, or inheritance."
现在，更普遍同时也是更重要的方法是通过赠与、购买或继承，从他人那里传来取得财产。
3.
Since the implementation of China's immunization program, great achievements have been made and the incidence of infectious diseases has sharply declined.
中国实施计划免疫工作以来取得了巨大成就，传染病大幅度下降。
4.
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile.
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
5.
He (or she) should be conscious of the importance of body language, and use the spoken language and body language together to achieve the best effect of communicating.
主持人应增强态势语意识，通过有声语言和无声语言的相互配合来取得最佳传播效果。
6.
Sexual reproduction can bring about genetic commingling.
有性繁殖可取得杂交遗传。
7.
- Get it out of the conveyor belt.
把行李从传送带上取下来。
8.
adding together traditional and modern ones, we must have in the range of ten to twenty holidays per year.
传统的、现代的加起来，一年得有十来个。
9.
The inside-right is down, he had to part with the ball.
那个右中锋冲了过来，他得把球传出来。
10.
They are making double efforts to let the Beginning of the coming year be crowned with achievements
他们正加倍努力,争取来年取得一个开门红
11.
I have made some progress since I entered the university.
我进大学以来，已取得一些进步。
12.
"For more details, see the Explain tab."
"请看“说明”选项卡来取得详细数据。"
13.
We have to take action to stop them.
我们得采取行动来制止他们。
14.
legally take something in place of a debt payment.
合法的取得某物来代替债款。
15.
He started life at the bottom of the ladder and worked his way up to success.
他出身低微，后来经过努力而取得成功。
16.
Later he made a rapid progress in his study.
后来他在学习上取得了很快的进步。
17.
the original specimen from which the description of anew species is made.
从中取得对新品种的描述的原来标本。
18.
I'll have to go to bank and get some money out
我还得去银行取些钱出来。