1.
Historical complex of Split with the Palace of Diocletian
斯普利特历史区域和戴克里先官
2.
A Discussion on Diocletian s Provincial Re-organization in the Late Roman Empire;
浅述罗马帝国后期戴克里先行省改革
3.
Roman coi minted during the reign of Diocletian have been excavated in remote parts of Iceland.
在冰岛的偏僻地区曾出土过古罗马戴克里先生统治时铸的钱币。
4.
The persecution of Diocletian failed completely to suppress the growing Christian community.
戴克里先的迫害彻底失败了，它未能压制日益壮大的基督徒群体。
5.
A soldier of the palace guard of the Roman emperors, formed in the time of Diocletian.
罗马皇帝宫殿警卫的一个士兵，形成于戴克里先时期
6.
-- Cochrane and Halliday are on the same side, sir, Stephen cried.
“科克伦和哈利戴分到同一队里去啦，先生，”斯蒂芬大声说。
7.
"To degrade you?" said Mr. Creakle.
“寒碜你？”克里克先生说。
8.
Mr. Davis: And have you telephoned Mr. Jackson?
戴维斯先生：那么你给杰克逊先生打电话了吗？
9.
Dave and Eric are talking about some of the goings on at work.
戴夫和埃里克上班时谈论着公司里发生的事情。
10.
Mr. Brown has been wearing a pacemaker for the last eight years.
布朗先生在过去8年里一直戴着起搏器。
11.
Maldek was a utopia that was devoid of all struggle.
马尔戴克是一个乌托邦，那里没有所有的奋斗。
12.
Rick: And the names are Mr.and Mrs.Victor Laszlo.
里克：名字写维克托·拉兹洛先生和夫人。
13.
Terri: Derrick, don't you think you should take a vacation? Even one or two days would be fine.
特里：戴里克，你不觉得应该去休个假吗？一两天也行啊。
14.
Mr Davis asked a friend to grease the wheels so he could borrow money from the bank.
戴维斯先生请一个朋友去疏通关系以便使他能从银行里借到钱。
15.
Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore.
迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤，工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭嘴帽。
16.
Derrick: No. They always want to keep the cost down. I am really overwhelmed with a heavy workload.
戴里克：不雇，他们总想着降低成本。我快被繁重的工作压垮了。
17.
Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat.
人们看到埃里克身穿法兰绒裤，头戴仿制巴拿马草帽。
18.
After several corporate meltdowns, only two reporters remain in [ the ] bureau (David Fitzpatrick)
经历了几次灾难之后，分局只剩下了两名记者戴维 菲茨帕特里克})