1.
Research On Problem of Laid-off Workers’ Latent Employment In Towns of Hebei Province
河北省城镇下岗职工隐性就业问题研究
2.
Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
全年城镇新就业700万人，下岗人员再就业245万人，城镇登记失业率 3．1％。
3.
The employment rate of urban registered unemployed workers was 69.49 percent, and the reemployment rate of laid-off workers was 75.91 percent.
城镇登记失业人员就业率69.49%，下岗职工再就业率75.91%。
4.
A: At present, there are 11.51 million laid-off workers nationwide, and the urban registered unemployment rate is 3.1 percent.
答：当前全国企业下岗职工1151万人，城镇登记失业率3.1％。
5.
In towns and cities, three forms security system have been gradually established: the minimum living standard for citizens, the basic living security for laid-off and workers, and the insurance fund for the unemployed.
城镇建立了城市最低生活保障、下岗职工基本生活保障和失业保险基金三大保障线。
6.
Analysis on the Problems of Medical Insurance for the Layoff Workers in the Cities;
城镇企业失岗人员医疗保障问题探析
7.
Brief Report on Excavation of Southern Dynasty Tomb of Douligang, Machene, Jingmen;
荆门市麻城镇斗笠岗南朝墓发掘简报
8.
"At present, on the Basis of the guarantee of Basic cost-of-living allowances for laid-off workers and subsistence allowances for urban residents,"
当前,在保证下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上,
9.
Last year, the basic living allowance of the laid-off employees of state owned enterprises, the unemployment insurance and the minimum living security standard for the urban and township residents were up by 30 per cent;
去年，国有企业下岗职工基本生活费、失业保险金、城镇居民最低生活保障水平提高了30%；
10.
We created more jobs than planned 8.59 million urban residents became employed and 4.4 million laid-off workers, reemployed.
就业超过预期目标。城镇新增就业859万人，下岗失业人员再就业440万人。
11.
Our targets for 2004 are to create 9 million jobs for urban residents and get 5 million laid-off workers reemployed.
今年的预期目标是，新增城镇就业900万人，下岗失业人员再就业500万人。
12.
The average annual salary of an urban employee was 10,278 yuan. Urban residents, as a whole, led comfortable lives.
城镇在岗职工年平均工资10278元，城镇居民已经整体上实现小康。
13.
hitchhike to the next town
搭便车到下一个城镇
14.
There has been a migration of people from the country to the towns.
人们从乡下移居城镇。
15.
In 1999, the wages of workers in cities and towns totaled 987.55 billion yuan, an increase of 6.2 percent over the figure for the previous year;
１９９９年，城镇在岗职工工资总额为９８７５．５亿元，比上年增长６．２％；
16.
SME provide post in national total town employment position, accounting for 75%.
中小企业提供的就业岗位占了全国城镇就业总数的75％；
17.
Study of the Shapes of Constructions Caused by Urbanization;
城镇化背景下城镇建筑形态控制策略初探
18.
Strategies to Accelerate Hunan s Urbanization Aimed at A Society of Comfortable Standard of Living;
小康目标下的城镇化建设——湖南城镇化战略研究