1.
A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage.
(1) 承担了连带责任的人,可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。
2.
Second-hand smoke may cause the same lung damage as smoking eleven cigarettes a day.
二手烟对肺造成的损害如同一天吸 11 根香烟。
3.
Research About Damage Compensation For Violating Patients' Right To Know And Right To Agree
侵害患者知情同意权的损害赔偿研究
4.
Damages also serve the aim of preventing harm.
损害赔偿也同样服务于预防损害的目的。
5.
at one's own risk (agreeing to make no claims for any loss,injury,etc )
自担风险(同意不要求赔偿损失、损害等)
6.
(i) One party induced conclusion of the contract through fraud or duress, thereby harming the interests of the state;
(一)一方以欺诈、胁迫的手段订立合同,损害国家利益;
7.
The plan is much the same once youre inside- kill everyone and do as much damage to the property as you can so that it cant carry on trading.
计划是相同一旦您是里面-杀害大家和造成同样多对物产的损害象您能以便它无法继续贸易。
8.
It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.
据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。
9.
(5) Obvious inequity, infringing the rights and interests of one of the parties to the venture, in the signed agreement, contract or articles of association that they have concluded.
(五)签订的协议、合同、章程显属不公平,损害合营一方权益的。
10.
"If he fails to take such measures, the party in Breach may claim a reduction in the damages in the amount by which the loss should have been mitigated."
如果他不采取这种措施,违反合同一方可以要求从损害赔偿中扣除原可以减轻的损失数额。
11.
Where in the course of concluding a contract, a party engaged in any of the following conducts, thereby causing loss to the other party, it shall be liable for damages:
当事人在订立合同过程中有下列情形之一,给对方造成损失的,应当承担损害赔偿责任:
12.
Research on the Criminal Responsibility of the Injury Behavior of the Victim Approval;
被害人同意的损害行为的刑事责任研究
13.
damage for the common safety
为共同安全而遭致的损害
14.
a suit to recover damages for violation of such a contract.
对违背这种合同要求赔偿损害.
15.
They is jointly liable for damages.
他们对损害赔偿金共同负责。
16.
They are jointly liable for damages
他们对损害赔偿金共同负责
17.
Rising yields can also hurt stock prices.
高额的利润同样也可以损害股票价格。
18.
Most kidney diseases attack both kidneys simultaneously.
大多数肾脏疾病同时损害两侧肾脏。