1.
Weber Translation and Chinese Modernity: A Description of the ‘Western Imagination’ since the 1990s;
“韦伯翻译”与中国现代性问题——对1990年代以来“西学想象”的一种描述
2.
On Strategies in English Film Title Translation From Venuti's Theory
从韦努蒂翻译理论看英文影片名翻译策略
3.
Imperialistic Violence over Translation and Translators Cultural Resistance:Toward Venuti s Resistant Translation;
帝国的翻译暴力与翻译的文化抵抗:韦努蒂抵抗式翻译观解读
4.
Venuti s Perspective on Translation Ethics and Its Self-Deconstruction;
韦努蒂的“翻译伦理”及其自我解构
5.
Translation of Intertextual Signs: A Case Study;
互文符号翻译方法探析——兼评韦利《论语》英译本
6.
A Tentative Discussion on Deconstructive View of Translation;
解构主义翻译观刍议——兼论韦努蒂的翻译思想和策略
7.
On Lawrence Venuti’s translation policies of deconstructionism--Some Thinking about Venuti’s Translation, Community, Utopia and others;
浅析劳伦斯·韦努蒂的解构主义翻译策略──读韦努蒂的“翻译,社区,乌托邦”及其他
8.
Arthur Waley s Creatively Treasononous Translation of the Journey to the West;
亚瑟·韦利对《西游记》的创造性叛逆式翻译
9.
A Probe into Venuti s Foreignization and Implications for English-Chinese Translation;
韦努蒂的异化策略探究及其对英汉翻译的启发
10.
A Comparative Study of Luxun and Venuti s Foreignization Translation Strategy;
鲁迅与韦努狄的“异化”翻译策略对比研究
11.
Feminist Manipulation through Venuti's Resistant Translation Strategy
韦努蒂阻抗式翻译策略的女性主义操纵
12.
I can't understand Arabic. Will you translate for me?
我不懂阿拉伯语,你能帮我翻译吗?
13.
The Interpretation and Appreciation of "Meeting at Night" and Its Translation;
罗伯特·布朗宁《深夜幽会》的赏析及翻译
14.
A Descriptive Study on the Two Chinese Versions of Tess of the D'Urbervilles
对《德伯家的苔丝》两个中译本的描述性翻译研究
15.
Lawrence Venuti s Strategy of Resistant Translation and Cultural Exchange and Translation;
劳伦斯·韦努蒂阻抗式翻译策略与文化交流和翻译——以《红楼梦》英译为例
16.
The Influence of Arthur Waley’s Creative Translation of Chinese Poetry into English on Today’s English Poetry: Take A Hundred and Seventy Chinese Poems Translated by Arthur Waley as an Example
韦利创意英译如何进入英语文学——以阿瑟·韦利翻译的《中国诗歌170首》为例
17.
Make full use of minority language advantage, such as Farsi translation, Arabic translation etc.
充分发挥各小语种优势，如波斯语翻译、拉伯语翻译等。
18.
An interpreter or guide in countries where Arabic, Turkish, or Persian is spoken.
翻译，导游讲阿拉伯语、土耳其语或波斯语的国家的翻译或导游