1.
Mr Cheney is proving no more destructible than Lord Voldemort.
切尼证明自己和伏地魔一样难被打倒。
2.
Why did Voldemort seem reluctant to kill Lily?
为什么伏地魔似乎不愿意杀掉莉莉？
3.
The year during with Voldemort began his rise to power is given as circa 1970.
伏地魔势力的兴起的年代大约在1970年。
4.
Since when does anyone trust Voldemort to make an honest offer?
啥时候有人开始相信伏地魔讲真话啦？
5.
He is what Voldemort yearns to be - immortal!
这就是为什么伏地魔称他不朽的原因。
6.
The Individuation of Voldemort and Harry in Harry Potter;
论《哈利·波特》中伏地魔与哈利的个体化
7.
Was there not danger in sending the students to a place in which Voldemort might be hiding, even given Voldemort's weakened condition?
即便考虑到伏地魔虚弱的身体状况，把学生送到一个伏地魔可能藏身的地方没有危险吗？
8.
Voldemort sent up a" flare" with the Dark Mark tattoo, a sort of Death Eater homing beacon.
伏地魔通过黑魔标记发出了一个“闪光”，那成为引导食死徒们的灯塔。
9.
Tom creates a new name for himself, rearranging the letters of his name to spell," I AM LORD VOLDEMORT".
汤姆将自己名字的字母重新排列，起了一个新名字，“我是魔王伏地魔”。
10.
Voldemort targets the Potters, but they learn of this from a spy in Voldemort's following and go into hiding.
伏地魔瞄准了波特一家，但是他们从伏地魔身边的一个间谍那儿获得了警报，躲了起来。
11.
Timon: Because of you, and your scar, Voldemort vanished since then!
丁满：因为你和你的伤疤，伏地魔从此消失了！
12.
Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.
比方哈利对着伏地魔不知好歹地咆哮那一幕，很是刺耳，相当糟糕。
13.
It's probably safe to assume that they would not support Voldemort's reign of terror.
可以放心地认为他们是不会支持伏地魔的恐怖统治王权的。
14.
How did the Death Eaters Apparate to Voldemort in the graveyard?
那食死徒们是怎样幻影显形到伏地魔所在的那个墓地呢？
15.
Albus Dumbledo Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.
阿不思·布利多：部长，伏地魔已经回来了，这是无可争议的事实。
16.
Albus Dumbledore: Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.
阿不思·邓布利多：部长，伏地魔已经回来了，这是无可争议的事实。
17.
If not a Death Eater, she could at least be a big Voldemort supporter.
如果不是一个食司徒，她也可能是伏地魔的一个大大的支持者。
18.
Lily's sacrifice of herself for Harry created a protection Voldemort could not break through.
·莉莉用自己的牺牲为哈利创造了一个连伏地魔都不能突破的保护。