1.
Chapter 2 follows the evolvement of Agreement in DohaRound (including Doha Conference and Cancun Conference) .
第二章跟踪协议在多哈回合(包括多哈会议和坎昆会议)的演进过程。
2.
The WTO Doha meeting launched a new round of multilateral trade negotiations, which shows a positive signal.
世贸组织多哈会议启动新的多边贸易谈判是一个积极信号。
3.
However, negotiations following the Doha Conference failed to achieve substantive results in real sense in this regard.
而多哈会议以来的谈判在这方面并未取得真正的实质性的成果。
4.
The multilateral trading system is also at a crucial juncture. The WTO Conference to be held in Doha in November has attracted worldwide attention.
此外，多边贸易体制处在一个关键时刻，11月WTO多哈会议为世人所瞩目。
5.
Senate majority leader Harry Reid is not giving up.
参议院多数派领袖哈得雷德声言不会放弃。
6.
The meeting ended with calls for the Doha Round of world trade talks to start again.
本次会议以呼吁此轮多哈世贸谈话重开而告终。
7.
Top of the trade agenda ought to be the successful conclusion of the Doha round of global talks.
贸易议程的当务之急是成功结束多哈回合的全球会谈。
8.
Both the Doha Ministerial Conference and the Cancun Ministerial Conference concur that the multilateral trade system yields to environmental issues.
多哈会谈及坎昆部长会议则再次显示多边贸易体制在向环境保护问题妥协。
9.
Senate Majority Leader Harry Reid says the president should not expect a rubber stamp for the request.
众议院领导人(参议院多数党领导人)哈里称不会再轻易批准总统的请求。
10.
A: The WTO ministerial meeting held in Doha last November initiated a new round of multilateral trading negotiations.
石广生：去年11月，世贸组织第四届部长级会议在多哈举行，启动了新一轮多边贸易谈判。
11.
Portuguese Parliament Member Demands the Extradition of Suharto
葡萄牙一议员,要求引渡苏哈多
12.
Doha Development Agenda and China,s Foreign Trade Sustainable Development;
多哈发展议程与中国外贸可持续发展
13.
Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Cooperation in Europe
关于欧洲安全和合作会议的人的方面会议的哥本哈根会议文件
14.
How long will the program have to last?
会议的议程将持续多久？
15.
Press Communique Issued by SCO Heads of State
哈中吉俄塔乌六国元首会议新闻公报
16.
Pledging Conference for the Repatriation Programme for Western Sahara
西撒哈拉难民遣返方案认捐会议
17.
The fourth WTO Ministerial Conference is being held in Doha, Qatar from9 to14 November2001.
于2001年11月9日至14日在卡塔尔首都多哈举行的世界贸易组织第四届部长级会议。
18.
The research project was approved at the conference of international standards verification for multi-language coding held in Copenhagen, Denmark, in 1996.
于1996年在丹麦哥本哈根举行的多文种编码国际标准审定会议上获得通过。