1.
His essay was carried in the June number.
他的散文登载在六月号上。
2.
Interactive logon: Message text for users attempting to log on
交互式登录: 用户试图登录时消息文字
3.
The newspaper carries an important article.
报上刊登一篇重要文章。
4.
From the File menu, choose Merge Registration File.
在“文件”菜单上，选择“合并登记文件”项。
5.
But before the tide is on the ebb, Party papers should restrict the number of articles expressing positive views (they can publish articles written by the middle elements).
但在高潮未落前，党报正面文章少登（可以登些中间派文章）。
6.
His article appeared in yesterday's paper.
他的文章已登在昨天的报纸上了。
7.
Automatically synchronize the Offline Files when I log on and log off my computer
登录和注销时自动同步处理脱机文件
8.
The newspaper will publish anonymous articles in the political opinion section.
报纸在政治观点版将刊登匿名文章。
9.
The solemn statement was featured in full in the newspapers
各报全文刊登了这一庄严声明。
10.
The newspaper would never publish any article I sent in.
那家报纸绝不会刊登我寄出的文章。
11.
All the newspapers carried articles about the government's plans.
各报都刊登了有关政府计划的文章。
12.
an article reprinted in extenso in a later collection.
他的文章毫无删节地刊登出来了
13.
His article was pubilshed inextenso.
他的文章毫无删节地刊登出来了。
14.
Both addresses appeared at the same time in several newspapers.
有部分报纸同时刊登了这两份文件。
15.
A recent article in a weekly newspaper, for instance,
例如，最近一家周报刊登了一篇文章，
16.
sue a newspaper for libel
控告某报刊登诽谤性文字
17.
When a company applies for canceling its registration, the following documents shall be submitted:
公司申请注销登记，应当提交下列文件
18.
other documents required to be submitted by the company registration authority.
公司登记机关要求提交的其他文件。