1.
The Aesthetic Function of Weirdness and Satire in Grand Master And Margaret;
《大师和玛格丽特》中怪诞讽刺的审美功能
2.
This is Irony at work in private life.
这就是个人生活领域讽刺原理在作怪。
3.
Great satire needs the sustenance of great fable.
伟大的讽刺作品需要伟大的怪异故事来滋养它。
4.
The best fabulists have often been the greatest satirists.
最杰出的神怪作家往往也是最伟大的讽刺作家。
5.
To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.
嘲讽用讽刺作品或好象用讽刺作品嘲弄或讽刺
6.
Something curious or odd.
怪事奇怪或怪诞的事物
7.
make a burlesque of...
滑稽[讽刺]地模仿…
8.
a satirical play, poem, sketch, etc
讽刺剧、 诗、 小品等.
9.
A clever, often sarcastic remark;a gibe.
讽刺语机智，经常含有讽刺意味的评论；嘲讽
10.
His speech had some relish of sarcasm.
他的演讲带着些许讽刺 [有讽刺的味道] 。
11.
His novels questioned the nature of existence and the purpose of life, often with blackly comic humour and fantastical political satire.
在小说中，他以一贯的黑色幽默和荒诞不经的政治讽刺质疑存在的本质和生命的意义。
12.
Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story.
只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说，而影片则对故事进行了修饰和美化。
13.
Strange that a man who have wit enough to write a satire should have folly enough to publish it.
一个有才智足以写出讽刺作品的人，竟然还蠢到把它公诸同好，这才是怪事哩。
14.
Irony with Strong Feeling and Calm Feeling--To Compare the Irony of Gulliver’s Travels and Animal Farm;
激动的讽刺与平静的讽刺——比较《格列佛游记》与《动物农庄》的讽刺手法
15.
Satirizing Wisdom or Satirizing Folly--On the Satirical Themes of Folly Literature;
讽智还是讽愚——简论愚人文学的讽刺主题
16.
a sarcastic person, tone, remark
好讥讽的人、 讽刺的语调、 挖苦的话.
17.
He was easy game for satirists.
他是讽刺作家嘲讽的对象。
18.
On Irony and Absurdity of ZHANG Tian-yi’s Novels;
反讽与悖论——张天翼小说讽刺艺术论