1.
We have left our bed of dreams， flung open the door and come out， my bride and I.
我们离开梦的床榻，推门出去，我的新娘和我。
2.
I will have clothing and a warmbed though they freeze.
我会有衣服，会有温暖的床榻，而他们却挨冻。
3.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
你在高而又高的山上安设床榻，也上那里去献祭。
4.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
原来床榻短，使人不能舒身，被窝窄，使人不能遮体。
5.
The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.
原来床榻短，使人不能舒身。被窝窄，使人不能遮体。
6.
"See, you are fair, my loved one, and a pleasure; our bed is green."
我的良人哪，你甚美丽可爱，我们以青草为床榻，
7.
A Study on Convertiong Application of Plastic Art of Ming-Style Bed Type Furniture
明式床榻类家具造型设计的转化应用与研究
8.
KJV] I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
[新译]我因悲叹而疲惫，我夜夜流泪，把床漂起，把床榻浸透。
9.
When I awake I will say them and leap from my cot while the failure sleeps yet another hour.
清晨醒来时，失败者流连于床榻，我却要默诵这句话，然后开始行动。
10.
The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
我因唉哼而困乏。我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。
11.
I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
【诗6:6】我因唉哼而困乏。我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。
12.
NIV] I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
[和合]我因9唉哼而10困乏，我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。
13.
I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
诗6:6我因唉哼而困乏．每夜流泪、床榻漂起、褥子溼透。
14.
Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
赛57:7你在高而又高的山上安设床榻、上那里去献祭。
15.
KJV] Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
[新译]你在高高的山上安设你的床榻，又上到那里去献祭。
16.
The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.
赛28:20原来床榻短、使人不能舒身．被窝窄、使人不能遮体。
17.
The main ones are chairs, stools, desks, beds, cupboards and screens.
大类有椅凳类、桌案类、床榻类、柜架类、屏风类以及观赏类家具。
18.
[KJV] Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
你在高高的山上安设你的床榻，又上到那里去献祭。