1.
The Document Of Si Xun Shong Written By Cui Yin In East Han Dynasty Was Collected From Japan By Yang Shou-jing During The Ancient Book Regressive Course;
在古籍西归中由杨守敬于日本辑回的崔骃《四巡颂》
2.
Studying Up on the Northern Wei Dynasty Stone Tablet Inscription Ode to the Emperor’s South Inspection Tour
北魏《皇帝南巡之颂》碑考察报告
3.
The discovery of the tablet Ode to the Emperor’s inspection tour of the South has offered nevv historical material for the research work in the field of ancieiit history of China,es-pecially history of Northern Wei Dynasty and national minorities.
北魏《皇帝南巡之颂》碑的出土，为中国古代史特别是北魏史和民族史的研究，提供了新的史料；
4.
A laudatory speech or written tribute, especially one praising someone who has died.
颂词，颂文，悼词颂词或颂文，尤指对死者的赞颂
5.
They sing the praises of their ancestors and their hometown.
他们歌颂祖先，歌颂家乡，
6.
"Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise."
你们要向神歌颂，歌颂，向我们王歌颂，歌颂。
7.
To travel across while engaging in barnstorming.
做巡回演讲，做巡回演出
8.
Journey made by a sovereign or ruler
（帝王等的）巡行，巡游
9.
The extolling or exaltation of a deity, ruler, or hero.
赞颂，颂扬对神、统治者或英雄的颂扬或褒奖
10.
pay a compliment to
恭维， 夸奖， 颂扬
11.
the cult of beauty [peace]
对美 [和平] 的歌颂
12.
write [deliver] a eulogy of [on]...
记载 [陈述] …的颂辞
13.
Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
诗人们赞颂国王，歌颂他的英勇业绩。
14.
The part of a choral ode sung while this movement is executed.
回舞颂歌回舞时所唱的那部分颂歌
15.
To praise highly in speech or writing.
称颂用语言或文字大力颂扬
16.
A formal eulogistic composition intended as a public compliment.
赞颂词正式的颂扬性文章，如公开称赞
17.
A musical setting of the Jubilate.
《欢乐颂》为《欢乐颂》诗篇所谱写的乐曲
18.
Reconsideration on an Old Argument:"West Wind"or"East Wind";
旧话重提:《西风颂》还是《东风颂》