1.
The competi-tion rules have been gradually improved.
比赛规则也逐渐完善起来。
2.
Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from highhanded,
在瑞典，已逐渐形成了一种完善的制度以保护每个公民不受专横的,
3.
At present, with the continuous implementation of China's policy of reform and opening up, the legal system has been gradually built and perfected, and as a result, the people's awareness of law enhanced.
现在，随着中国不断进行改革开放，逐步完善法制建设，中国人的法制观念渐渐加强。
4.
Criminal legislation for drug control has improved step by step.
禁毒刑事立法逐步完善。
5.
diminishing hopes, supplies, funds
逐渐渺茫的希望、 渐渐用完的物资、 渐渐枯竭的资金.
6.
With the constant development of society and politics economy, the imperfect of couple's property systems in marriage law shows out.
随着社会政治经济的不断发展,婚姻法中夫妻财产约定制度的不完善之处逐渐凸现出来。
7.
Life for the working class is getting better.
劳工阶层的生活逐渐在改善。
8.
To deplete gradually, especially to the point of complete exhaustion.
耗尽逐渐耗尽，尤指消耗直至完全枯竭
9.
The work was done by piecemeal.
这项工作是一点一点逐渐完成的。
10.
crumble away: fall in small pieces gradually, disintegrate gradually
逐渐碎裂，逐渐瓦解
11.
As construction techniques improved, the skyscraper became a reality.
当建筑技术逐渐改善，摩天大楼变成现实。
12.
-- Measures for preventing and controlling industrial pollution have gradually been perfected.
--工业污染防治措施逐步完善。
13.
At the same time, steps were taken to improve the "three-stage guarantees" for laid-off workers.
同时，逐步完善“三条保障线”。
14.
2.Establishment and gradual improvement of a social security system for servicemen.
(二)建立和逐步完善军人社会保障制度。
15.
Regulations on the control of ephedrine have steadily been improved.
逐步完善管制麻黄素的法规。
16.
II. Improving the Legal and Administrative Systems Step by Step
二、逐步完善的法律体系与管理体制
17.
Measures for preventing and controlling industrial pollution have gradually been perfected.
——工业污染防治措施逐步完善。
18.
Strengthening the perfection of market economy and gradually improving moral standards;
加紧完善市场经济,逐步提升道德水准