1.
A Study of Animation Fans Contact of Animation Works in the View of Communication;
漫迷动漫作品接触行为的传播学考查
2.
ACG is indispensable to the life of ACG fans.
对漫迷而言,动漫和他们的生活联系的如此紧密,动漫融入生活,生活融入动漫。
3.
He is potty about comics.
他对漫画书着了迷。
4.
A thick mist had spread over the surface of the river. People could hardly see each other on the river.
此时,江上大雾迷漫,对面看不见人。
5.
Romance Novels: Escape or Addiction?
浪漫爱情小说：是逃避还是沉迷于其中？
6.
Comic-book fans know well that the most sought after editions are those in which a superhero appears for the first time.
漫画迷都很清楚，最受欢迎的漫画本是超级英雄首度面世的那本。
7.
One by one, the small rabbits struggled out of the smoke-filled hole.
小野兔一个接一个艰难地爬出烟雾迷漫的洞穴。
8.
Dazed or distracted with romantic sentiment.
想入非非的因浪漫的感情而迷乱或分神的
9.
The sun had begun to sink, the air was a golden haze.
太阳已开始落山，空中迷漫着金黄色的暮霭。
10.
The Lost Life, the Romantic Salvation;
迷途的人生 浪漫的救赎——小说《蓝色的马》解读
11.
Looking out the window in the morning, I can always see the woods with a strip of thin fog around, quiet and misty.
从窗台望过去，后面树林里迷漫着雾气的景象飘渺而安详。
12.
Take a journey through the history of the Harry Potter fandom after taking a stroll through the Aquarium of the Americas.
在美国的水族馆漫步完后，到哈利波特影迷历史中畅游一番。
13.
She sat at the window, when the sun began to sink behind the smoke.
当太阳在烟雾迷漫的天空消逝掉的时候，她就坐在窗户旁边。
14.
They passed through the wicker gate and headed into the distance, trudging in the direction of the hazy morning sun.
出了木栅门，他们就向着远方，向着迷漫着朝阳的方向走去。
15.
An air of compelling charm, romance, and excitement, especially when delusively alluring.
魔力，魅力激发兴趣的魅力、浪漫和兴奋的气氛，尤指虚妄般迷人时
16.
I am sure those experiences makes fans more romantic, even more generous and understanding.
我肯定这些经历会让球迷变得更浪漫,心胸更宽广并且更善解人意。
17.
Now,that's romance in the traditional Chinese style. And Americans are swooning.
而正是这种传统的中国式浪漫，使得美国人为之心醉神迷。
18.
Interestingly,“ otaku” is also used in the West to refer to a person8) infatuated with anime.
有趣的是，御宅族在西方也用来指称著迷于动漫画的人。