1.
Protective Effect of Tianxin Decoction on Acute Myocardial Ischemia Induced by Pituitrin

恬心汤对垂体后叶素所致急性心肌缺血的保护作用
2.
The calm, lone scene reassured her.

恬静旷寂的夜景,叫她的心神安静起来。
3.
Frogs in the tangled grass croaked rhythmic accompaniment.

我在这片时中觉得心上比较平时恬静好些。
4.
And so thy thoughts, when thou art gone, love itself shall slumber on.

你一旦离去,对你的思念,爱将恬睡在你的心房。
5.
He sat up and watched the freckled face, still peacefully asleep, pillowed on the palm of her hand.
他坐起身,端详她那张雀斑脸,枕着自己的掌心,恬然安睡。
6.
He remained in this state during the rest of the day, a whirlwind within, a profound tranquillity without.
那一天余下的时间,他便是这种样子,内心思潮起伏,外表恬静自如;
7.
The Tao: Inclusion of Existence and Void;

道是虚无恬淡之心契入天地万物的那片无何有之乡
8.
Don't worry, Ida and Tom.

艾达,汤姆,别担心。
9.
Don't worry it, Ida and Tom

艾达,汤姆,别担心
10.
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
宝贝,别说我是黑心肝,不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵,却飞往战场与刀枪。
11.
He was always tractable and quiet.

他总是温顺、恬静。
12.
"If life were always merry, our souls would seek relief and rest from weary laughter in the quiet arms of grief."
假若生活总是欢乐,我们的心灵会感到笑声厌腻要求在悲伤的恬静怀抱中寻求安慰与休息。
13.
He who has tasted the sweetness of solitude and tranquility becomes free from fear and free from sin.
当一个人品尝到孤独与恬静的美味时,便不会产生恐惧的心理和犯罪的行为。
14.
Tom has a larkish mood.

汤姆有嬉戏的心情。
15.
I am not as (so) careful as Tom.

我不像汤姆那样细心。
16.
Tom's heart aches to be free.

汤姆的心向往自由。
17.
Tom's heart began to sink.

汤姆的心开始往下沉。
18.
The Clinical Efficacy of WenXin Tang on Cardiac Function in Patients with Chronic Heart Failure;
温心汤对慢性心力衰竭心功能的影响