1.
The Study on English Missionary William Chalmers Burns and the Pilgrim s Progress;
英国传教士宾为霖与《天路历程》之研究
2.
football@ is the object;
“football”为宾语；
3.
He gives showers of rain to men, and plants of the field to everyone.
他必为众人降下甘霖，使田园生长菜蔬。
4.
Raise funds for for helping" Yan Lam School" to be a better quality School with Love.
筹款资助「霖学校」为一间完善、素质有爱的学校。
5.
On Mr. Jin Yue-lin s New Taoist Idea--A Case Study of "From Wu-Ji to Tai-Ji;
金岳霖的新道家思想——以“无极而太极”为例
6.
Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
看哪，农夫等待着地里宝贵的出产，为它忍耐，直到获得秋霖春雨。
7.
23. With all this in mind, earlier this year I invited Professor Tien Chang Lin to chair the Commission on Innovation and Technology.
２３．为此，今年较早时我邀请了田长霖教授出任创新科技委员会主席。
8.
She is a good person. She has her Yunlin, so she wants to see "all lovers unitedd.
毓芳是好人，因为她有云霖，所以她“愿天下有情人皆成眷属”。
9.
Raise funds for for helping "Yan Lam School" to be a better quality School with Love .
筹款资助「恩霖学校」成为一间完善、有素质有爱的学校。
10.
Three students acted as guides to the visitors.
3位学生为来宾当向导。
11.
red carpet ( for the reception of an important visitor)
（为迎接贵宾铺的）红地毯
12.
Why would Mary rather stay at the hotel?
为什么玛丽愿意住宾馆？
13.
the object that receives the direct action of the verb.
直接接受行为的宾语。
14.
Impartial Censor"JIANG Chunlin Review;
“铁面御史”江春霖新评——《江春霖集》读后
15.
Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
亚10:1当春雨的时候、们要向发闪电的耶和华求雨．必为众人降下甘霖、田园生长菜蔬。
16.
Ask rain from the Lord at the time of the spring rain The Lord who makes the storm clouds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each man.
亚10:1当春雨的时候、你们要向发闪电的耶和华求雨．他必为众人降下甘霖、使田园生长菜蔬。
17.
Yunlin and Yufang sense that I'm acting unnaturally, and they think I'm displeased about their friend. They keep interrupting him, and soon they take him away.
云霖同毓芳两人看见我木木的，以为我不欢喜这生人，常常去打断他的说话，不久带着他走了。
18.
To this end, the Commission on Innovation and Technology chaired by Professor Tien Chang Lin has proposed in its first report to me a number of recommendations.
为此，由田长霖教授担任主席的创新科技委员会在首份报告中向我提出了多项建议。