1.
Taizhou Administration of Harbor Affairs
台州港务管理局（港务局）
2.
Delegates from the Shenzhen Harbour Superintendency Administration, the Zhuhai Harbour Superintendency Administration and the Macau Marine Department were invited to participate.
深圳港务监督局、珠海港务监督局、澳门港务局也获邀派员参与。
3.
Central American Port Authorities Council
中美洲港务局理事会
4.
California Association of Port Authorities
加利福尼亚港务局协会
5.
Bermuda Department of Marine and Port Services
百慕大群岛航运部和港务局
6.
Datashop [Hong Kong Trade Development Council]
服务站〔香港贸易发展局〕
7.
Zambezi River Port Caktaincy
赞比西河港务管理局
8.
Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau.
海员证由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督颁发,
9.
"In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau shall acquire the exit certificates for them."
海员因执行任务出境,由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
10.
Article7 In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau shall acquire the exit certificates for them.
第七条海员因执行任务出境，由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
11.
Exhibition Services Centre [Hong Kong Trade Development Council]
展览服务中心〔香港贸易发展局〕
12.
sports sponsorship advisory service [Hong Kong Sports Development Board]
体育赞助咨询服务〔香港康体发展局〕
13.
Traders Club [Hong Kong Trade Development Council]
骏达会员服务〔香港贸易发展局〕
14.
Key Task [Hong Kong Arts Development Council]
主要任务〔香港艺术发展局〕
15.
Support Services Division [Hong Kong Monetary Authority]
辅助服务处〔香港金融管理局〕
16.
Customer Services Department [Hong Kong Productivity Council]
客户服务部〔香港生产力促进局〕
17.
Business Development Committee [Hong Kong Productivity Council]
业务发展委员会〔香港生产力促进局〕
18.
overseas assignment [Hong Kong Productivity Council]
海外任务〔香港生产力促进局〕