1.
Do you wish never to feel the prick, to do without the nuptial bed, and to brave love?
你们要摒绝床第之事，放弃儿女之情而毫不冲动吗？
2.
But I made myself smile so I could greet my little daughter with a Pretense of happiness.
但我擦擦眼泪，强挤出笑容，要让自己在女儿面前露出喜悦之情。
3.
The Other s Desire-A Feminist Way of Comparing Sons and Lovers and the Golden Cangue;
“他者”的欲望—女性主义视野下的《儿子与情人》和《金锁记》之比较
4.
He has no less than three daughters.
他有三个女儿之多。
5.
ON THE THEME OF ER N YING XIONG ZHUAN;
“英雄至性”与“儿女真情”说——《儿女英雄传》主题思想辨
6.
"Ah, madame," replied Monte Cristo, "all this is an affair between the French captain and the daughter of Vasiliki.
“不错，夫人，”基督山答道，“这一切都是那法国军官和凡瑟丽姬的女儿之间的事情。
7.
"Besides, most breeze-and-moonlight tales deal with secret assignations and elopements, and have never really expressed the true love between a young man and a girl. "
"再者,大半风月故事,不过偷香窃玉,暗约私奔而已,并不曾将儿女之真情发泄一二."
8.
It's natural for parents to love their children, and Cookie's nice enough, but her father dotes on her beyond all measure.
父母疼爱儿女固乃人之常情，况乎库姬又挺讨人喜欢，只是她父亲对她也溺爱太堪了。
9.
"I preside over romances and unrequited love on earth, the grief of women and the passion of men in the mundane world."
"司人间之风情月债,掌尘世之女怨男痴"
10.
The Cultural Context of Marriage by Capture in the Sea Kingdoms of Girls and the Narration of Female Islanders' Reproduction in Love Story
“海上女儿国抢婚”文化背景与《情史》“岛女繁殖叙事”
11.
The Record of A Mother's Mood
母亲的心情记录：女儿未婚怀孕以后
12.
Joe has been under a cloud since his daughter died.
自从女儿去世以来，乔一直心情郁闷。
13.
She clasped her daughter passionately in her arms.
她深情地将女儿搂在怀里。
14.
That jerk was flirting with the boss' daughter.
那个笨蛋和老板的女儿调情。
15.
"So this romance was an empty dream, a chance encounter between an ill-fated young couple. "
"这正是梦幻情缘,恰遇一对薄命儿女."
16.
Beauty's sister is vanity, and its daughter lust.
美丽的姐妹是虚荣，她的女儿是情欲。
17.
She also sings very well--a clear lyric soprano.
她歌儿也唱得很美--清脆的抒情女高音。
18.
"and she said to him, I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, Nahor's wife."
女子说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。