1.
2. Industries growing at a high speed, efficiency increasing significantly.
二是工业快速增长,经济效益明显改善。
2.
The effect of Urban waterground restrains the particles pollution is in evidence, the effect of local climate's ecological benefit is prominence.
城市水面水体的抑尘效果显著,调节局地气候的生态效益明显。
3.
1. Economic Efficiency Increased Significantly and the Quality of Economic Performance Further Improved
一、经济效益明显改善,运行质量进一步提高。
4.
With the operation scale constantly expanding, the economic benefits have increased significantly.
随着经营规模不断扩大,经济效益明显提高。
5.
Franchise grew up quick and performance obvious in our country.
特许经营模式在我国商业经营中成长迅速,效益明显。
6.
The quality and efficiency of economic growth is apparently improved. Progress has been made in reducing and eliminating the backward production capacity. The products that reflect industrial upgrading need and those that meet the need of internal and external market have increased fast.
经济增长的质量和效益明显改善,压缩、淘汰落后生产能力取得进展,
7.
The industrial production also maintained better growth. In particular, the economic efficiency of the state-owned enterprises has taThe efforts on eliminating and reducing losses have achieved initial success
工业生产也保持了较好增长,特别是国有企业的经济效益明显好转,扭亏减亏工作初见
8.
Of course, the task of reform and shaking off difficulty for the state-owned enterprises remains arduous. The obvious improvement of the economic efficiency for the state-owned enterprises accompanies with the nature of economic recovery.
当然,国有企业改革与脱困的任务还十分艰巨,国有企业经济效益明显提高带有恢复性质。
9.
The sale ratio of industrial products reached 96.59 percent, up by 0.61 percentages point compared to that of the same period in the previous year and enterprise efficiency has been obviously improved.
工业产品销售率达96.59%,比上年同期上升0.61个百分点。企业效益明显改善。
10.
In particular, economic performance took a dramatic turn for the better.
特别是经济效益有了明显好转。
11.
Ok. This project will bring you notable benefit.
好。这项工程将给你们带来明显的效益。
12.
Results Raising the rate of changing kitchen-range, the achivement on reducing fluoride was obvious, sum up a lot of useful experience.
结果改炉改灶率不断提高,降氟效果明显,总结了很多有益经验。
13.
Clear reduction in fuel consumption of up to 15% compared to conventional valve trains
和传统的气门组系相比,燃耗明显降低,节省效益达15%
14.
Significant improvement in social effects and economic returns.
三是社会效益和经济效益显著提高。
15.
Remarkable economic results have been achieved.
取得了显著的经济效益。
16.
It is showed that under the condition of the smaller foundation, the treatment effect is good, and the obvious technical and economic benefit can be achieved.
结果表明,在基础不太宽的情况下,处理效果良好,可取得明显的技术和经济效益。
17.
This system, which has been applied in Changsha TVU for nearly 3 years, is proved to be effective and thus brings about some striking economic and social interests.
该系统已在长沙电大的管理实践中应用了将近三年,效果良好,取得了明显的社会和经济效益。
18.
these drugs act insidiously.
这些药的药效不明显。