1.
&New Edit Window
新建编辑窗口(&N)
2.
Returns from print preview to the editing window.
从打印预览窗口返回到编辑窗口。
3.
The selection contains characters that cannot be edited using the edit text window.
所选内容中有无法用文字编辑窗口编辑的字符。
4.
There are too many characters in the selection for the edit text window.
对此文本编辑窗口，选定内容中包含的字符太多。
5.
Displays the current table in the Browse window's Edit mode
在浏览窗口的编辑方式下显示当前表
6.
Open a file in a new editor window /Open file to edit
在新的编辑器窗口中打开一个文件/打开要编辑的文件
7.
Preview current edit page in a new Navigator window
在新的导航器窗口中预览当前正在编辑的页面
8.
Hide editor windows if project explorer collapsed
工程资源管理器折叠时隐藏编辑器窗口
9.
{The active window contains a consolidated project.}You can edit it or create a new one. Edit the existing consolidated project?
{活动的窗口包含一个合并项目。}可以编辑此项目或新建一个项目。要编辑已有的合并项目吗?
10.
Right click the space shape to edit the room number in the custom properties window.
右击空间形状可在自定义属性窗口中编辑房间号码。
11.
Sets/returns value determining whether there is a vertical scrollbar on editor windows.
设置/返回一个值，用于确定编辑器窗口上是否有垂直滚动条。
12.
Closing this window would stop the editor plug-in that is currently running. Do you want to continue?
关闭此窗口将停止正在运行的编辑器插入部件。想要继续吗?
13.
Material Editor
材质编辑器；显示并允许更改Material Editor窗口的按钮和功能的快捷键
14.
If checked, the first editor window opened will be maximized.
如果勾选此项，打开的第一个编辑器窗口将最大化显示。
15.
Sets/returns value determining whether document outline tool window is shown when attached to editor windows.
设置/返回一个值，用于确定文档大纲工具窗口在附加到编辑器窗口时是否显示。
16.
The e-mail editor window is modal, which means you must close it before you can open any other window.
电子邮件编辑器窗口是形式上的，也就是说在打开任何其他窗口之前必须先关掉它。
17.
Opens a pane for viewing and editing the footnotes (toggle)
打开窗格以查看和编辑脚注 (切换方式)
18.
View or edit the validation of the current form field
查看或编辑当前窗体域的有效数据